1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
[The Legend of The Seeker - 1x08 Denna]

2
00:00:00,003 --> 00:00:00,004
[SK titulky: namuras]

3
00:00:20,346 --> 00:00:21,853
Pani Denna.

4
00:00:23,785 --> 00:00:25,445
Generál Nass.

5
00:00:29,673 --> 00:00:31,741
Kiežby som mohla povedať,
že ťa rada vidím.

6
00:00:33,354 --> 00:00:35,057
Hľadač ma sleduje.

7
00:00:35,654 --> 00:00:37,912
Snažil sa získať schránku Ordenu.

8
00:00:38,697 --> 00:00:39,791
Treba ho zastaviť.

9
00:00:41,353 --> 00:00:44,025
Velíš celej légii, generál.

10
00:00:44,378 --> 00:00:46,581
Iste dokážeš zabiť jedného muža.

11
00:00:46,814 --> 00:00:48,571
Dostal som nové rozkazy.

12
00:00:48,887 --> 00:00:51,878
Máš hľadača zajať a vycvičiť.

13
00:00:53,203 --> 00:00:55,396
Myslela som, že lord Rahl
chcel hľadača mŕtveho.

14
00:00:57,531 --> 00:00:59,296
Plány lorda Rahla sa zmenili.

15
00:01:02,613 --> 00:01:04,613
Legenda hľadača
1x08 Denna

16
00:01:05,634 --> 00:01:07,634
SK titulky: namuras
www.dreamteam.scifi-guide.net

17
00:01:12,564 --> 00:01:13,651
Stojte.

18
00:01:14,885 --> 00:01:16,016
Niekto nás sleduje.

19
00:01:16,751 --> 00:01:17,902
Si si istý?

20
00:01:21,065 --> 00:01:22,122
Zedd!

21
00:01:26,161 --> 00:01:28,098
Nemôžeš mu pomôcť!

22
00:01:30,539 --> 00:01:31,517
Ako ani sebe.

23
00:01:37,561 --> 00:01:38,629
Prečo?

24
00:01:43,716 --> 00:01:44,719
Kahlan.

........