1
00:00:17,090 --> 00:00:18,540
Střih.

2
00:00:19,150 --> 00:00:20,980
Co?

3
00:00:20,990 --> 00:00:23,180
- Rhiannon.
- Co bylo špatně?

4
00:00:23,190 --> 00:00:26,380
Potřebuju opravdový křik.
To byl křik.

5
00:00:26,400 --> 00:00:32,820
Ne, ne, ne, ne. Příšerný křik, jasné?
Představ si Halloween II na steroidech, chápeš?

6
00:00:34,130 --> 00:00:37,100
- Chceš přestávku?
- Jo.

7
00:00:38,500 --> 00:00:41,180
- Měli jsme to dodělat s tou blondýnou.
- Ne. Víš, tohle je laskavost.

8
00:00:41,190 --> 00:00:45,020
Měl by být rád, že jsem tady.
Já-já ječím ve třech opravdových filmech.

9
00:00:45,050 --> 00:00:48,390
Chci říct, že jestli něco co umím, tak...

10
00:00:49,560 --> 00:00:51,580
Nepřesvědčivé.

11
00:00:52,100 --> 00:00:55,650
Vidíš, teď to byl opravdový křik.

12
00:00:56,380 --> 00:00:58,390
- Rhiannon?
- Pomoc. Pomoc.

13
00:01:00,060 --> 00:01:04,100
Pomoc! Pomoc! Gary, dostaň mě odsud.

14
00:01:30,750 --> 00:01:35,740
NCIS 6x12 Caged

15
00:01:37,430 --> 00:01:39,260
Ona se na tebe nesmála,Tony.

16
00:01:39,270 --> 00:01:41,680
Zivo, někdo dokáže odpálit
baseballový míč na 120 metrů,

17
00:01:41,710 --> 00:01:47,860
někdo postaví raketu, která doletí ke hvězdám.
Já si všimnu ženského úsměvu na 20 metrů.

18
00:01:47,870 --> 00:01:51,280
Jmenuje se Hannah, a dvakrát mě
zvala na oběd.

19
00:01:51,290 --> 00:01:52,710
Tebe?

20
00:01:52,720 --> 00:01:57,880
Neletí tvoje raketa právě střemhlav?
Ne. Právě přistála na jiné planetě.

21
00:01:58,080 --> 00:02:02,850
Podívejte, před dvěma dny jste mi říkal,
že moje auto bude hotové včera a bude to stát $270.

22
00:02:02,870 --> 00:02:08,990
Včera jste říkal, že to bude dneska a bude to stát $400.
A teď mi říkáte, že moje auto bude hotové zítra?
........