1
00:00:21,209 --> 00:00:23,677
Tak dobře tati, ven s tím.
Co tu děláme?

2
00:00:23,849 --> 00:00:26,761
Co? Nemůže otec strávit
pár chvil se svou dcerou?

3
00:00:26,929 --> 00:00:28,726
A zvlášť, když se tak
dlouho neviděli?

4
00:00:28,889 --> 00:00:30,402
Dobře, jsem po tobě.

5
00:00:30,569 --> 00:00:33,720
Zdědila jsem ty triky po tobě,
zvlášť tvé jemné umění prášit.

6
00:00:33,889 --> 00:00:36,244
Nevím o čem to mluvíš.

7
00:00:37,129 --> 00:00:39,324
Pověz mi něco víc
o tom Leovi.

8
00:00:39,489 --> 00:00:40,683
Jak se seznámil s Piper?

9
00:00:40,849 --> 00:00:45,320
Oh, už před pár lety u nás doma.
Byl to náš údržbář.

10
00:00:45,489 --> 00:00:47,241
Piper si bere údržbáře?

11
00:00:47,449 --> 00:00:50,361
Ne, on vlastně není opravdový údržbář.

12
00:00:50,529 --> 00:00:53,282
Počkej, přece víš, že...?
Vím, že je to hodný kluk,

13
00:00:53,449 --> 00:00:54,882
který si zaslouží znát pravdu.

14
00:00:55,049 --> 00:00:57,768
Věř mi, pro smrtelníka je lepší
vědět, že si bere čarodějku

15
00:00:57,929 --> 00:01:00,966
před svatbou, než až po ní.

16
00:01:01,129 --> 00:01:03,927
Smrtelník správně.

17
00:01:05,249 --> 00:01:07,080
Co je?

18
00:01:10,369 --> 00:01:14,408
To nic, neříkaj tomu tady
město duchů?

19
00:01:14,569 --> 00:01:16,480
Proč myslíš?
Viděla jsi něco?

20
00:01:17,369 --> 00:01:18,404
Jak to myslíš?

21
00:01:18,609 --> 00:01:21,248
Měla jsi vidění,
nebo tak něco?

22
00:01:22,449 --> 00:01:23,643
Tak dobře, přiznávám se.

23
........