1
00:00:02,464 --> 00:00:03,923
"Kde jsou dámské toalety?"

2
00:00:04,155 --> 00:00:05,175
"Ještě kávu, prosím."

3
00:00:05,276 --> 00:00:07,109
"Bydlí Antonio Banderas někde poblíž?"

4
00:00:07,185 --> 00:00:09,929
Nebudem potřebovat vědět jak se řekne "Bydlí Antonio Banderas někde poblíž?"

5
00:00:09,930 --> 00:00:11,500
Ó ano, budem.
Mami...

6
00:00:12,093 --> 00:00:14,973
Ve Španělsku budem potřebovat umět říct:
"Bydlí Antonio Banderas někde poblíž?"

7
00:00:15,209 --> 00:00:17,103
Ve Francii, " Bydlí Johnny Depp někde poblíž?"

8
00:00:17,186 --> 00:00:19,293
V Římě, " Bydlí Gore Vidal někde poblíž?"
(spisovatel, div. dramatik)

9
00:00:19,309 --> 00:00:22,383
Vypadáš jako já a přesto na tebe můj styl nezabírá.

10
00:00:22,884 --> 00:00:25,121
Notak, zlato, polož to. Učila ses celý den.

11
00:00:25,228 --> 00:00:26,801
Nemůžu to položit, závěrečky se blíží.

12
00:00:26,892 --> 00:00:29,536
Já vím, že závěrečky se blíží, ale taky máš kousek koláče

13
00:00:29,642 --> 00:00:31,419
položený támhle, který totálně ignoruješ.

14
00:00:31,532 --> 00:00:32,762
Nech mě aspoň dočíst tuhle kapitolu.

15
00:00:32,904 --> 00:00:33,600
Oh, fajn.

16
00:00:34,809 --> 00:00:37,093
Jak důležité myslíš bude umět říct:

17
00:00:37,219 --> 00:00:39,304
- "Pomoc, krvácím z hlavy"?
- Jen vezmi tu konverzaci.

18
00:00:39,413 --> 00:00:41,275
Ne. Když se naučíme všechny fráze které potřebujeme,

19
00:00:41,353 --> 00:00:43,749
tak bude o knihu míň, co budeme vláčet.

20
00:00:43,877 --> 00:00:46,411
Nikdy nebudem schopné naučit se všechny fráze v každém jazyce,

21
00:00:46,462 --> 00:00:47,610
který budem potřebovat. Berem konverzaci.

22
00:00:47,706 --> 00:00:50,398
Naučíme se dost. Plus, nemluví stejně všichni všude anglicky?

23
00:00:50,543 --> 00:00:53,128
- Ošklivý Američan, večírek pro jednoho.
- Fajn, vezmem knihu.

24
00:00:53,558 --> 00:00:54,782
Okay, pět minut na koláč.
........