1
00:00:06,280 --> 00:00:07,400
Môžem urobiť ešte niečo?

2
00:00:07,520 --> 00:00:07,960
Nie.

3
00:00:08,120 --> 00:00:09,520
Len si to chcem prezrieť.

4
00:00:10,520 --> 00:00:11,080
Dobre.

5
00:00:17,560 --> 00:00:20,040
Nebesá, mal to označiť a zjednodušiť to.

6
00:00:21,840 --> 00:00:22,960
Čo spravíte s týmto autom?

7
00:00:23,440 --> 00:00:24,880
Neviem, asi ho predám.

8
00:00:25,160 --> 00:00:26,280
Koľko za to chcete?

9
00:00:26,720 --> 00:00:30,800
Neviem, dobre? Počujte, chcem len nájsť fotku jeho mamy, aby ho s ňou mohli pochovať.

10
00:00:31,000 --> 00:00:32,160
Nie je problém.

11
00:00:33,160 --> 00:00:34,480
Máte tušenie, aký je to ročník?

12
00:00:35,040 --> 00:00:35,360
Nie.

13
00:00:35,720 --> 00:00:38,320
Počujte, nechcem byť hrubá, ale rada by som bola osamote.

14
00:00:38,560 --> 00:00:39,760
Som zvedavý, čo tu má.

15
00:00:42,160 --> 00:00:43,320
Do čerta!

16
00:01:34,060 --> 00:01:35,820
Odchádzame za päť minút. Kde si bol?

17
00:01:36,740 --> 00:01:37,820
Volali mi. Som tu.

18
00:01:38,020 --> 00:01:40,100
Vstal si zlou nohou, čo?

19
00:01:41,220 --> 00:01:41,940
Odtiahli mi auto.

20
00:01:42,620 --> 00:01:44,180
Musel som ísť dnes ráno autobusom.

21
00:01:44,540 --> 00:01:45,420
Kde si parkoval?

22
00:01:45,900 --> 00:01:46,780
To nie je dôležité, Kate.

23
00:01:47,620 --> 00:01:49,260
Nestrávil si noc doma, pravda?

24
00:01:51,380 --> 00:01:54,380
Zdravím, Antony DiNozzo. Pokúšam sa nájsť moje auto.

25
00:01:54,980 --> 00:01:59,340
Bolo odtiahnuté od bloku 3400 Dumbarton v Georgetowne.

........