1
00:00:16,937 --> 00:00:18,191
Gary, jsi doma?

2
00:00:20,962 --> 00:00:22,414
Chtěl jsi snad zamknout?

3
00:00:22,731 --> 00:00:25,716
Jo, nešlápla jsi do pasti na medvědy,
a kovadlina tě asi taky minula.

4
00:00:27,614 --> 00:00:29,902
Neustálé odkazy na pohádky.

5
00:00:30,173 --> 00:00:31,439
To mi nechybí.

6
00:00:32,736 --> 00:00:34,921
Přinesla jsem Louisin dres
na basketball.

7
00:00:35,046 --> 00:00:37,269
Tak, jseš si jistej, že dokážeš
trénovat dívčí basketbal?

8
00:00:37,394 --> 00:00:40,364
Děláš si srandu? Nemůžu se dočkat.
Zbytek týmů se bude strachem

9
00:00:40,489 --> 00:00:43,462
schovávat před zrakem
Bonnieho organického trhu.

10
00:00:46,023 --> 00:00:49,146
Gary, pamatuj, že jejich
minulý trenér upředňostnoval myšlenku o...

11
00:00:49,271 --> 00:00:50,686
"nesoutěživé soutěži".

12
00:00:50,811 --> 00:00:53,957
Ok, jejich nový trenér si myslí
o jejich starém trenérovi:

13
00:00:54,082 --> 00:00:56,530
"Nech se ostříhat a najdi si práci,
ty špinavej hipíku."

14
00:00:57,155 --> 00:00:59,713
To je paráda, Gary.
Kde jsou děti?

15
00:01:00,048 --> 00:01:02,894
Zaseknul jsem se v práci. Vanessa je vyzvedla.
Tak trochu mi vypomáhá.

16
00:01:03,831 --> 00:01:05,450
- To dělá často?
- Někdy.

17
00:01:05,608 --> 00:01:07,604
Myslim, že zrovna teď šli
na zmrzlinu.

18
00:01:07,735 --> 00:01:10,500
Zmrzlina před obědem?
Myslíš, že je to dobrej nápad?

19
00:01:10,625 --> 00:01:13,690
No, mají tu zmrzlinu k obědu,
takže na tom zas tak nezáleží.

20
00:01:15,947 --> 00:01:18,754
- Ahoj. Děti jsou v závěsu.
- Díky za výpomoc.

21
00:01:19,111 --> 00:01:20,404
Ahoj, děti!

22
........