1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
Videli ste v "Cashmere Mafia"...

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,000
Je malý a napätý,

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,400
a takého ho chceš počas
operácie mozgu,

4
00:00:05,400 --> 00:00:08,200
ale ako rande,
mám proste stresujúcu prácu.

5
00:00:08,200 --> 00:00:10,700
Každý hotel musí byť hoden
niesť meno Gerard Dumais.

6
00:00:10,700 --> 00:00:13,300
Práve som každého mail-la,
že je malý nafúkaný bastard.

7
00:00:13,300 --> 00:00:17,300
Odteraz, máme problém,
komunikujeme priamo.

8
00:00:17,400 --> 00:00:19,800
Gorham práve vymenoval Claytona
senior managing director.

9
00:00:19,800 --> 00:00:22,500
Jediný ľudia, ktorí sú okolo
povýšení sú samí muži.

10
00:00:22,600 --> 00:00:24,600
Nepáči sa mi, čo naznačuješ.

11
00:00:24,600 --> 00:00:25,500
Dávam výpoveď.

12
00:00:35,900 --> 00:00:37,400
Chyť ma, ak to dokážeš.

13
00:00:37,800 --> 00:00:39,600
Hey, máš dlhšie nohy!

14
00:00:46,400 --> 00:00:48,300
To bolo skvelé zahriatie.

15
00:00:48,700 --> 00:00:50,300
Chceš si to dať ešte raz?

16
00:00:50,400 --> 00:00:53,100
Well, niekto tu má kopec
nadbytočnej energie.

17
00:00:53,200 --> 00:00:55,700
Mal by si ma vidieť po
dlhšom ako päťhodinovom spánku.

18
00:00:57,300 --> 00:00:58,800
Hey, dáš si nejaké raňajky?

19
00:00:58,800 --> 00:01:00,900
Oh, nemôžem.

20
00:01:01,000 --> 00:01:02,300
A obed?

21
00:01:02,400 --> 00:01:03,100
Muselo by to byť v nemocnici.

22
00:01:03,100 --> 00:01:05,400
Mám len 45 minút medzi jednaniami.

23
00:01:05,500 --> 00:01:10,500
Ak sľúbiš, že by sme mohli, uh, jesť v tej
........