1
00:00:01,210 --> 00:00:03,280
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,310 --> 00:00:04,850
S mámou jsme si promluvily

3
00:00:04,880 --> 00:00:06,480
a chvíli se teď mimo školu
nebudeme moci vídat.

4
00:00:06,510 --> 00:00:07,480
Mohla by být ty.

5
00:00:07,510 --> 00:00:08,510
Cože?

6
00:00:08,550 --> 00:00:11,710
Pořád jste si to pouštěli.

7
00:00:11,750 --> 00:00:12,710
Není tady.

8
00:00:12,750 --> 00:00:14,710
Je to jejich píseň, D4.

9
00:00:14,750 --> 00:00:16,250
To je ta chybějící
deska z jukeboxu.

10
00:00:16,280 --> 00:00:17,750
Kdes to vzala?

11
00:00:17,780 --> 00:00:19,250
Našla jsem to v pokoji.

12
00:00:19,280 --> 00:00:21,180
Snažím se zamluvit DJe.

13
00:00:21,210 --> 00:00:22,410
Maturiťák?

14
00:00:22,450 --> 00:00:23,510
Ty jsi DJ Spinbradt?

15
00:00:23,550 --> 00:00:24,907
A nedělám maturiťáky.

16
00:00:24,907 --> 00:00:27,580
Panebože, nemůžu uvěřit,
jak jsem se s tebou zamotala.

17
00:00:27,610 --> 00:00:28,950
Co ty na to?

18
00:00:28,980 --> 00:00:31,780
Úžasné.
Ty jsi úžasná.

19
00:00:31,810 --> 00:00:32,953
To ty taky.

20
00:00:32,953 --> 00:00:35,680
Možná jsem líný a postrádám
nějaké dovednosti

21
00:00:35,710 --> 00:00:36,845
ale změnil jsem se.

22
00:00:36,880 --> 00:00:38,980
A hodlám se svým životem
udělat něco zajímavého,

23
00:00:39,010 --> 00:00:40,150
a být jiný.

24
00:00:40,180 --> 00:00:41,210
........