1
00:00:01,173 --> 00:00:03,439
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,481
- Ty jsi Kyle.
- Jsi v mojí vaně.

3
00:00:05,482 --> 00:00:07,536
Ten hajzl, co to udělal
ukradl i náhrdelník,

4
00:00:07,537 --> 00:00:09,537
co mi da Declan a
já ho chci zpátky.

5
00:00:09,538 --> 00:00:11,856
- Co je? - To je můj náhrdelník,
co byl ukraden.

6
00:00:11,857 --> 00:00:14,041
Jen abys věděla,
Kyle je se mnou.

7
00:00:14,042 --> 00:00:15,502
Takhle by to ale
být nemělo.

8
00:00:15,503 --> 00:00:17,861
Vrátil ses pro mě.
Když jsi ke mě přišel

9
00:00:17,862 --> 00:00:21,875
a chytil mě za ruku, bylo to poprvé,
co jsem se necítila osamocená.

10
00:00:22,433 --> 00:00:26,213
- Řekni něco, jestli jsi
v pořádku. - Wow.

11
00:00:26,377 --> 00:00:29,456
- Andy má rakovinu.
- Joshi, to je mi tak líto.

12
00:00:29,457 --> 00:00:32,582
Chci jí s tím pomoct, ale ona
mě nenechá s ní o tom mluvit.

13
00:00:32,583 --> 00:00:33,839
Lori, co se děje?

14
00:00:33,840 --> 00:00:35,782
Máš poměr s Emily?

15
00:00:37,443 --> 00:00:39,542
Někdo tě naučil, jak
kreslit takhle?

16
00:00:39,543 --> 00:00:40,712
Ne.

17
00:00:42,953 --> 00:00:46,020
Tohle bylo Baylinovo.
Nemůžu se do toho dostat.

18
00:00:46,021 --> 00:00:47,522
Na to přijdem.

19
00:00:47,523 --> 00:00:51,031
Kyle, rád bych ti představil
Mozkovou Impulzní Přenosku,

20
00:00:51,032 --> 00:00:54,058
neboli MIP.
Ale rádi tomu říkáme "Pán".

21
00:00:54,863 --> 00:00:57,303
Na Stephena
a tvou báječnou rodinu.

........