1
00:00:02,560 --> 00:00:05,090
V předchozích dílech jste viděli…

2
00:00:07,150 --> 00:00:08,060
„Kurvo“?

3
00:00:08,070 --> 00:00:10,080
Zase jsem sakra zapadla…

4
00:00:10,090 --> 00:00:12,630
S nějakým Indíkem,
co jsem ho ojela kvůli U-turnovi.

5
00:00:12,640 --> 00:00:16,020
Jediný, co chci slyšet,
buzno, je: „Pošlu prachy“.

6
00:00:16,030 --> 00:00:17,690
Myslel jsem, že chodíš se mnou.

7
00:00:17,700 --> 00:00:18,860
To ano.

8
00:00:18,870 --> 00:00:20,730
Takže mě máš jenom na užívání?

9
00:00:20,740 --> 00:00:22,060
Silasi, nech toho.

10
00:00:22,070 --> 00:00:24,820
„Zločinec“ znamená,
nikdy se neomlouvat.

11
00:00:24,830 --> 00:00:26,290
Děti by měly vědět, že je to tu nebezpečné.

12
00:00:26,300 --> 00:00:27,650
Co je tu nebezpečné?

13
00:00:27,660 --> 00:00:29,280
Velcí oškliví chlapi se zbraněmi.

14
00:00:29,290 --> 00:00:31,290
Prohlédl jsem Internet…

15
00:00:31,300 --> 00:00:34,090
a myslím, že Pittsburgh
je pro nás to pravé místo.

16
00:00:34,100 --> 00:00:35,260
To je malinkatá kamera?

17
00:00:35,270 --> 00:00:38,080
Může vysílat signál do všech počítačů v domě.

18
00:00:38,090 --> 00:00:42,160
Ten Blbojmen pozná můj hněv…
Dougův hněv.

19
00:00:42,170 --> 00:00:43,280
Už se blíží.

20
00:00:43,290 --> 00:00:45,410
Andy, to je Chess.

21
00:00:45,420 --> 00:00:46,850
Chceš nakupovat u mě?

22
00:00:46,860 --> 00:00:50,860
Proč prostě neřekneš paní Botwinové,
že je to tu k mání, kdyby měla zájem?

23
00:00:50,870 --> 00:00:52,840
Jsem zlobivá. Potrestej mě.

24
00:00:55,440 --> 00:00:59,690
........