1
00:00:04,976 --> 00:00:05,992
Ahoj.

2
00:00:06,017 --> 00:00:08,634
Byla bych ráda, kdyby se tu
nezdravotnický personál přestal plést.

3
00:00:09,673 --> 00:00:11,146
Jsem primářka.

4
00:00:11,176 --> 00:00:14,516
A já jsem přebornice ve fackování,
takže bych si být tebou dala odchod.

5
00:00:14,551 --> 00:00:16,315
Velice chytré.

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,508
Tuhle práci jsem nedostala proto,
že jsem chytrá,

7
00:00:18,509 --> 00:00:20,150
ale že jsem dobrá ve fackování.

8
00:00:20,284 --> 00:00:22,733
<i>Jordan měla smůlu,
protože Dr. Maddoxová</i>

9
00:00:22,775 --> 00:00:25,335
<i>dokáže zaútočit
na vaši největší slabinu.</i>

10
00:00:25,365 --> 00:00:26,944
Jsi stará.

11
00:00:28,716 --> 00:00:31,698
<i>Zvláštním způsobem
se v ní totiž snoubí přívětivost...</i>

12
00:00:31,728 --> 00:00:33,003
Nazdar, hvězdo!

13
00:00:33,103 --> 00:00:34,058
<i>... a bezcitnosti.</i>

14
00:00:34,158 --> 00:00:38,837
Jeho pojistka kryje jen 3 dny na jipce,
takže ať je do večera pryč, jasné?

15
00:00:39,280 --> 00:00:41,469
A víte co?
Postarám se o to.

16
00:00:44,359 --> 00:00:46,358
Víte, co jsem minulý týden
zkusila poprvé v životě?

17
00:00:46,383 --> 00:00:47,844
Windsurfing.

18
00:00:48,182 --> 00:00:51,011
Je to opravdu těžký.

19
00:00:51,015 --> 00:00:52,714
Nemám s tím zkušenost.

20
00:00:54,988 --> 00:00:56,468
Věřte mi, fakt je.

21
00:00:58,373 --> 00:01:00,001
To snad není pravda!

22
00:01:00,937 --> 00:01:02,524
Umři!

23
00:01:03,113 --> 00:01:06,732
Proč... prostě... neumřeš?!
........