1
00:00:10,802 --> 00:00:14,097
Neměli jste se domů vrátit
takhle brzy, takže...

2
00:00:14,306 --> 00:00:15,724
nedivte se, kdyby vás nečekali.

3
00:00:20,187 --> 00:00:21,772
Panebože.

4
00:00:22,314 --> 00:00:23,106
Panebože.

5
00:00:24,733 --> 00:00:26,026
Vypadni z mého domu.

6
00:00:27,152 --> 00:00:28,487
Přestaň, prosím.

7
00:00:29,321 --> 00:00:30,948
Mami, prosím, přestaň.

8
00:00:31,073 --> 00:00:31,990
Paulo, přestaň.

9
00:00:34,576 --> 00:00:36,662
- Miluju ji.
- To bude dobré.

10
00:00:36,662 --> 00:00:38,956
Ne, nebude.
Chci s ní být.

11
00:00:38,956 --> 00:00:40,332
Moc mě to mrzí.

12
00:00:40,541 --> 00:00:43,085
- Proč to děláte?
- Vypadni z mého domu.

13
00:00:47,130 --> 00:00:48,799
Hnusíš se mi.

14
00:00:51,260 --> 00:00:53,262
Nenávidím tě.

15
00:01:55,532 --> 00:01:57,993
- Nemůžu to jíst.
- Přinuť se, zlato.

16
00:01:57,993 --> 00:01:59,536
Když to cítím, chce se mi zvracet.

17
00:01:59,578 --> 00:02:01,079
Zkus se zhluboka nadechnout, synu.

18
00:02:03,624 --> 00:02:06,627
Zlatíčko, abstinenční příznaky
odezní během pár dní.

19
00:02:06,668 --> 00:02:07,836
Za kolik?

20
00:02:07,836 --> 00:02:11,215
Za tolik, aby sis uvědomil, kolik
škody ty prášky způsobily tvému tělu.

21
00:02:11,256 --> 00:02:13,592
A jak se bude hladina dopaminu snižovat,

22
00:02:13,592 --> 00:02:16,678
nebuď překvapený, když budeš
v příštích dnech v depresi, dobře?

23
00:02:17,095 --> 00:02:18,805
Jenom nechápu, jak jsem mohl tak...

........