1
00:00:04,588 --> 00:00:06,673
Jsi si jistá, že to
na mě vypadá dobře?

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,842
Máš to špatně.

3
00:00:09,927 --> 00:00:14,181
Ne, ale vypadá to na mě dobře, nebo
to vypadá, že napodobuju Ashley?

4
00:00:14,598 --> 00:00:16,308
Ne, vypadáš skvěle, Spencer.

5
00:00:16,725 --> 00:00:18,185
Tak trochu, jako když
nosíš moje oblečení.

6
00:00:18,519 --> 00:00:20,270
Možná tak na mě budeš
celý den myslet.

7
00:00:20,604 --> 00:00:22,272
Už na tebe stejně celý den myslím.

8
00:00:22,314 --> 00:00:25,692
Zvorala jsem závěrečný test z dějáku,
protože ty jsi to jediné, na co myslím.

9
00:00:26,860 --> 00:00:29,905
Páni, Chelsea, moc
se mi líbí to tričko.

10
00:00:29,988 --> 00:00:33,742
Díky, navrhla jsem ho. Ale myslím,
že je na něj dneska moc vedro.

11
00:00:34,201 --> 00:00:35,494
Jsi v pořádku?

12
00:00:35,536 --> 00:00:38,288
Je mi dobře, díky.
Tak zatím, holky.

13
00:00:40,791 --> 00:00:42,042
Bože, moje máma.

14
00:00:42,125 --> 00:00:43,836
Volala mi dneska už tak 800krát,

15
00:00:43,836 --> 00:00:46,296
aby mi řekla, že po škole
musím rovnou domů.

16
00:00:46,421 --> 00:00:47,422
Proč?

17
00:00:47,589 --> 00:00:49,508
Nevím. Musí jít o nějaké drama.

18
00:00:50,092 --> 00:00:53,262
Možná se pro ni vrátila její mimozemská
vesmírná loď a chce se jen rozloučit.

19
00:00:53,387 --> 00:00:54,471
Kéž by.

20
00:01:03,897 --> 00:01:06,358
Hej, opravdu mě s tím začínáš děsit.

21
00:01:06,400 --> 00:01:07,401
Jo?

22
00:01:07,401 --> 00:01:10,696
Lékařské studie prokázaly, že
když se staráš o svoje věci,

23
........