1
00:01:41,893 --> 00:01:43,884
Synchro: Zbych´Goregasm´Slívka Korekce: Majkl2

2
00:01:45,293 --> 00:01:49,491
Uhlazený, elegantní, lákavý.

3
00:01:49,653 --> 00:01:53,692
Nový pohřební karavan; Millenium Crown Royal.

4
00:01:53,853 --> 00:02:00,122
Protože Vaši nejbližší si zaslouží styl a komfort té nejvyšší kvality.

5
00:02:32,053 --> 00:02:34,248
- Nathaniel Fisher.
- Nathaniel?

6
00:02:34,413 --> 00:02:35,528
POHŘEBNÍ ÚSTAV

7
00:02:35,693 --> 00:02:38,571
Tady Ruth. Vzal sis dneska lék na krevní tlak?

8
00:02:38,733 --> 00:02:40,291
- Ano.
- Nelži

9
00:02:40,453 --> 00:02:43,331
Vzal jsem si ho. Co chceš,
abych udělal, předávkoval se tím?

10
00:02:43,493 --> 00:02:47,884
Ale ne, jen jsem si uvědomila, že nemám ten sojový
nápoj pro Natea .

11
00:02:48,053 --> 00:02:51,250
Víš, od té doby, co přestal pít mléko.
Nevím jak se to jmenuje.

12
00:02:51,413 --> 00:02:54,849
Smíchej mléko s vodou z kohoutku,
stejně nepozná rozdíl.

13
00:02:55,013 --> 00:02:57,322
Jestli se ti nechce,
tak půjdu sama.

14
00:02:57,493 --> 00:02:59,768
Jako bych měla málo práce.

15
00:02:59,933 --> 00:03:01,764
Dělám si srandu.
Něco přivezu.

16
00:03:01,933 --> 00:03:06,563
Nejdřív ale vyzvednu Natea z letiště.
Už i tak mám zpoždění.

17
00:03:06,733 --> 00:03:08,166
Nathanieli!

18
00:03:08,333 --> 00:03:10,085
- Ty kouříš?!
-Ne

19
00:03:10,253 --> 00:03:14,132
- Ale ano. Slyšela jsem tě.
- Ne, nekouřím.

20
00:03:14,293 --> 00:03:18,525
Poslouchej mě! Dostaneš rakovinu a umřeš pomalou a hroznou smrtí.

21
00:03:18,693 --> 00:03:21,287
Hlavně nezasmraď karavan.

22
00:03:21,453 --> 00:03:24,968
- Říkal jsem ti, abys ho to nenechala koupit.
- Jako bych mu v tom mohla zabránit.

........