1
00:00:01,400 --> 00:00:05,011
Nyní potřebuju, aby jste odpověděl pravdivě.
Samozřejmě.

2
00:00:05,512 --> 00:00:10,211
Jmenujete se Shane Vendrell?
Ano.

3
00:00:10,317 --> 00:00:15,220
Jste momentálně starosta New Yorku?
Ne.

4
00:00:16,990 --> 00:00:21,120
Lhal jste někdy, abyste se
vyhnul potížím?

5
00:00:21,228 --> 00:00:23,594
Ano.

6
00:00:23,697 --> 00:00:28,862
Vyhrál jste někdy zlatou medajli
v ženské gymnastice?

7
00:00:28,969 --> 00:00:31,631
Ne.

8
00:00:31,738 --> 00:00:35,333
Jste ženatý?
Ano.

9
00:00:35,442 --> 00:00:38,002
Máte děti?
Ano.

10
00:00:40,013 --> 00:00:42,573
Byl jste své ženě někdy nevěrný?

11
00:00:42,682 --> 00:00:44,912
Ne.

12
00:00:47,621 --> 00:00:49,885
Orál není nevěra.

13
00:00:51,992 --> 00:00:55,826
Celý den zaznamenáváme rozzlobené telefonní
hovory, kvůli odstranění Antwona Mitchella z ulic.

14
00:00:55,929 --> 00:00:57,829
Přiznal se k vraždě
nezletilé dívky.

15
00:00:57,931 --> 00:01:02,334
Mitchell pořád tvrdil, že jsme si na něj zasedli
a teď křičí, že Vendrell je zkorumpovanej.

16
00:01:02,435 --> 00:01:04,699
Lidé si myslí, že si jen kryjeme zadky.
To je nesmysl.

17
00:01:04,804 --> 00:01:09,298
Já to vím.
Ale potřebuju, abyste jim to vysvětlila.

18
00:01:16,349 --> 00:01:19,318
Byl bych trochu nervózní.
Jo.

19
00:01:19,419 --> 00:01:22,149
Takže, jak tenhle krám převezeme?
No, je to jednodušší ...

20
00:01:22,255 --> 00:01:25,122
když jsi chorobnej lhář,
nebo máš přehnaný ego.

21
00:01:25,225 --> 00:01:29,252
Jasně, takže Shane je v pohodě.
Co uděláme s Armym?

........