1
00:00:01,796 --> 00:00:03,494
V předchozích dílech trávy

2
00:00:03,594 --> 00:00:05,080
Dej mi tu zatracenou věc!

3
00:00:05,180 --> 00:00:06,697
Nejsou v ní žádné náboje!

4
00:00:07,146 --> 00:00:10,346
Nevycházej odsud,
ať se děje cokoliv, zůstaň tam.

5
00:00:10,454 --> 00:00:12,797
Pokud tu trávu nenajde,
nikdo nedostane ani prd.

6
00:00:12,897 --> 00:00:14,524
Miřte na mě. Já tu zůstanu.

7
00:00:14,649 --> 00:00:16,330
To je sakra policejní stanice!

8
00:00:16,512 --> 00:00:18,636
– Kde to je?
– Všechno je to v kurfu mého auta.

9
00:00:18,736 --> 00:00:21,535
– V autě, které řídila Celia?
– Přesně to.

10
00:00:21,635 --> 00:00:23,625
Je to můj synovec,
nahlásil jsem ho jako pohřešovaného.

11
00:00:23,732 --> 00:00:26,109
Odešla s Bearem,
a to dítě pak jezdilo v modré dodávce

12
00:00:26,229 --> 00:00:28,396
okolo parkoviště asi hodinu,
než odjelo.

13
00:00:28,496 --> 00:00:29,526
Pojďme, jdeme po nich.

14
00:00:30,475 --> 00:00:31,589
Bavíme se skvěle,

15
00:00:31,698 --> 00:00:33,582
stavíme se někde na večeři,
a pak pojedeme domů.

16
00:00:33,682 --> 00:00:36,085
– 50ti procentní podíl, konečná nabídka.
– Fajn.

17
00:00:36,185 --> 00:00:37,965
Všechna tvoje tráva je teď jeho.

18
00:00:39,292 --> 00:00:40,706
Silasův telefon.

19
00:00:42,206 --> 00:00:44,222
Půjčila jsem si zahradnické nůžky

20
00:00:44,518 --> 00:00:48,712
– byly velice užitečnél.
– To se mu nebude líbit.

21
00:00:55,427 --> 00:00:58,820
série 3, epizoda 2
„A Pool and His Money“

22
00:00:59,212 --> 00:01:02,443
vysíláno 20. srpna 2007

23
........