1
00:00:07,200 --> 00:00:08,100
Čau.

2
00:00:10,100 --> 00:00:11,765
Víš, já vážně--

3
00:00:11,800 --> 00:00:15,000
Ne, ne, ne. Nezačínej
s tím - "miluju tě."

4
00:00:15,035 --> 00:00:15,765
Miluju.

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,300
Říkáš to jen, když jsi opilý.

6
00:00:17,335 --> 00:00:18,717
To není pravda.

7
00:00:18,752 --> 00:00:20,100
Oh, tak dobře. Řídím.

8
00:00:20,135 --> 00:00:20,965
Nejsem opilý.

9
00:00:21,000 --> 00:00:23,265
Jenom trochu v náladě.

10
00:00:23,300 --> 00:00:25,300
"Trochu v náladě" je něco,
co říkají opilí lidé...

11
00:00:25,335 --> 00:00:27,400
...aby sami sebe přesvědčili,
že opilí nejsou.

12
00:00:29,200 --> 00:00:31,965
Jo. Ne, ne, ne, ne, ne.

13
00:00:32,000 --> 00:00:33,500
Dotkni se prsty svého nosu.

14
00:00:33,535 --> 00:00:34,467
Cože?

15
00:00:34,502 --> 00:00:35,400
Dělej.

16
00:00:35,700 --> 00:00:38,500
Dobře, pojď sem.

17
00:00:38,535 --> 00:00:39,700
Ty prsty.

18
00:00:40,800 --> 00:00:41,800
Jdi rovně.

19
00:00:41,835 --> 00:00:44,200
Ohh! Dobrá.

20
00:00:56,500 --> 00:00:57,165
OK, můžeš řídit.

21
00:00:57,200 --> 00:00:59,000
Fajn. Díky moc.

22
00:00:59,035 --> 00:01:00,800
Ale pomalu, žádý spěch.

23
00:01:05,900 --> 00:01:08,800
- Hele...
- Sleduj cestu, Casanovo.

24
00:01:08,835 --> 00:01:10,500
Jen mi řekni, že mě miluješ.

........