1
00:00:00,104 --> 00:00:03,002
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:03,003 --> 00:00:06,131
Ty jo, Hyde. Nemůžu uvěřit,
že máš vlastní káru.

2
00:00:06,206 --> 00:00:09,403
Jo. Je to ta nejlepší věc,
co se mi kdy přihodila.

3
00:00:09,476 --> 00:00:12,468
Kromě toho, jak Kelso spolknul
ten rybářskej háček.

4
00:00:12,545 --> 00:00:15,810
To bylo taky dost dobrý.

5
00:00:15,882 --> 00:00:18,282
Jo, bylo to kouzelnický číslo a
nikdy jsem ho neprovedl správně.

6
00:00:19,853 --> 00:00:22,515
Tak jo, Hyde,
auto je fajnový...

7
00:00:22,589 --> 00:00:25,422
ale, chci říct,
že to není Vista Cruiser.

8
00:00:25,492 --> 00:00:27,426
Kolik ti to žere?

9
00:00:27,494 --> 00:00:30,622
- Kolem 21 litrů/100km (pozn. přepočet).
- Sakra! No dobře.

10
00:00:30,697 --> 00:00:33,962
Ale ve Vista Cruiserovi
může sedět až 8 lidí...

11
00:00:34,034 --> 00:00:35,968
devět, když si někdo
sedne na skvrnu.

12
00:00:37,337 --> 00:00:39,271
Jo jasný, Formane,
ale máš vůbec představu...

13
00:00:39,339 --> 00:00:42,274
kolik koček
se mi tam vejde naležato?

14
00:00:42,342 --> 00:00:44,367
Třicetdva.
A to i s tlustou Rhondou.

15
00:00:46,746 --> 00:00:48,475
Sakra!

16
00:00:48,548 --> 00:00:50,641
Fůj!

17
00:00:54,788 --> 00:00:57,256
Ahoj.

18
00:00:57,323 --> 00:00:59,257
Co děláš tam vzadu, Fezi?

19
00:00:59,325 --> 00:01:01,293
Já... Právě...

20
00:01:01,361 --> 00:01:04,694
Právě jsem ukazoval Caroline
kufr mého nového auta a můj jazyk.

21
00:01:06,332 --> 00:01:08,630
........