1
00:00:00,201 --> 00:00:02,556
Laboratóriá AND.
Dnes.

2
00:00:04,556 --> 00:00:07,142
Kurnik, mami, čo je to za otázku?
Čo robím vo vedeckom labáku?

3
00:00:07,183 --> 00:00:10,134
Náhodou pracujem s vrcholovými
vedeckými mysľami krajiny, mami.

4
00:00:10,169 --> 00:00:11,253
Počkaj.

5
00:00:11,427 --> 00:00:12,901
Ďakujeme, že ste
zavolali Laboratóriam AND.

6
00:00:12,936 --> 00:00:15,366
Odhaľujeme vašu DNA.
Kam môžem presmerovať váš hovor?

7
00:00:19,481 --> 00:00:21,292
Je to vážne
dôležitá práca, mami.

8
00:00:22,434 --> 00:00:23,793
Ak to chceš vedieť, áno.

9
00:00:24,200 --> 00:00:26,874
Veľa ľudí s titulom z maliarstva
dostáva prácu v labákoch.

10
00:00:26,994 --> 00:00:27,948
Počkaj.

11
00:00:29,029 --> 00:00:30,552
Ďakujeme, že ste
zavolali Laboratóriam AND.

12
00:00:30,587 --> 00:00:32,677
Odhaľujeme vašu DNA.
Kam môžem presmerovať váš hovor?

13
00:00:36,542 --> 00:00:38,832
Áno, matka,
stále s ním chodím.

14
00:00:39,026 --> 00:00:42,479
A volá sa Ben.
Nie, nie je homosexuál.

15
00:00:42,673 --> 00:00:45,670
Chodí na filmovú školu.
Počkaj.

16
00:00:46,759 --> 00:00:48,153
Ďakujeme, že ste
zavolali Laboratóriam AND.

17
00:00:48,188 --> 00:00:49,373
Prepájam vás...

18
00:00:55,361 --> 00:00:57,177
Kontaminačný poplach.

19
00:00:59,350 --> 00:01:00,335
Prosím, počkajte.

20
00:01:01,834 --> 00:01:03,466
Kontaminačný poplach.

21
00:01:18,200 --> 00:01:20,159
Poplašný systém deaktivovaný.

22
00:01:23,701 --> 00:01:24,777
Prepáčte, madam.
........