1
00:00:09,426 --> 00:00:12,638
- Ty tak kecáš.
- Ať umřu, jestli lžu.

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,516
Tak tohle zní dobře.

3
00:00:16,934 --> 00:00:17,935
Hej, kámo, tady jsme.

4
00:00:20,270 --> 00:00:23,398
Hej, Clayi, pojď sem, chlape.
Musíš mě v něčem podpořit.

5
00:00:26,068 --> 00:00:29,571
- Teď víme, jak jsme na tom.
- Nedělej předčasnej závěr, kámo.

6
00:00:30,155 --> 00:00:34,201
- Možná k tomu má důvod.
- Snad je dobrej.

7
00:00:34,451 --> 00:00:37,538
Řekni jim o tý noci na golfovým hřišti.
Nevěří mi.

8
00:00:37,538 --> 00:00:39,331
Myslíte tu noc,
jak mi bráchu unesli mimozemšťani?

9
00:00:39,706 --> 00:00:41,708
Je to pravda.
Bylo to v novinách. Nelže.

10
00:00:41,708 --> 00:00:45,295
- Bylo to na titulce.
- Říkal jsem to.

11
00:00:46,255 --> 00:00:49,550
Seděl jsem v golfovým
vozíku v jezírku. Nahej.

12
00:00:49,633 --> 00:00:52,427
MUŽU SE PŘIDAT?
NEBO JE TO JEN PRO HOLKY?

13
00:00:52,511 --> 00:00:53,887
To je šílený.

14
00:00:54,388 --> 00:00:58,433
Našel mě tam správce, tak jsem mu řekl,
že netuším, jak jsem se tam dostal.

15
00:00:58,433 --> 00:01:01,603
Pak jsem mu nakecal, že mě unesli ufoni.
A on mi to sežral.

16
00:01:02,437 --> 00:01:06,692
- Ale jenom proto, že ho kdysi taky unesli.
- V POHODĚ. JSI TAKY HOLKA.

17
00:01:12,906 --> 00:01:15,993
Moc se těším.
Táta mě konečně uvidí hrát.

18
00:01:16,285 --> 00:01:18,662
Nechápu, že tě nikdy neviděl.

19
00:01:19,121 --> 00:01:21,415
Vždycky byl na turné s kapelou, takže...

20
00:01:21,707 --> 00:01:23,876
No, my přijdeme
a zkusíme sehnat nějaký lidi.

21
00:01:24,376 --> 00:01:26,086
Je mi fuk, kdo přijde,
pokud tam budete vy.

........