1
00:00:03,740 --> 00:00:06,900
V každém století je západ slunce....

2
00:00:09,300 --> 00:00:11,580
Zlé a podlé věci...

3
00:00:12,780 --> 00:00:18,620
Všechno je zničené, všechno našlo svůj konec v téhle červené barvě.

4
00:00:20,940 --> 00:00:23,100
Je to krásné, viď, bratříčku?

5
00:00:24,340 --> 00:00:26,380
Zapadající slunce... Můžeš se ho dotknout?

6
00:00:27,380 --> 00:00:31,300
Jestli ano, je určitě horké, že, bratříčku?

7
00:00:32,620 --> 00:00:33,020
Ano, je...

8
00:00:34,060 --> 00:00:36,540
Ale i tak bych se ho chtěla dotknout, aspoň na chvilku.

9
00:00:37,860 --> 00:00:40,220
Protože je tak krásné.

10
00:00:44,220 --> 00:00:50,940
Yuuki, chtěl bych ti říct, že svět není tak krásný.

11
00:00:52,100 --> 00:00:57,740
Krásný je jen svět ve tvých očích, Yuuki.

12
00:01:00,620 --> 00:01:04,300
Jeden po druhém se růžové okvětní lístky otevíraly.

13
00:01:04,540 --> 00:01:08,660
Vzpomínka na ten den je teď přede mnou.

14
00:01:16,220 --> 00:01:19,220
Jako cesta zkřížená se světlem,

15
00:01:19,500 --> 00:01:22,580
se čas vlévá do ticha.

16
00:01:23,820 --> 00:01:29,980
Lidé, kteří se na své krátké cestě ztratí, narodí se znovu.

17
00:01:30,620 --> 00:01:35,340
Tvůj úsměv rozehnal oblaka v mém srdci.

18
00:01:35,580 --> 00:01:38,460
Z kolika kousků je utkán tenhle sen?

19
00:01:38,620 --> 00:01:43,140
Jen slunce stačí na to,

20
00:01:43,580 --> 00:01:47,380
aby se na naše slábnoucí stíny překrývaly.

21
00:01:48,580 --> 00:01:52,100
Ta vzdálenost a propast bez hranic.

22
00:01:52,500 --> 00:01:55,540
To je opravdu jako mít osud ve svých rukou.

23
00:01:56,340 --> 00:01:59,740
Chamtivý stále a pořád, prohrávat stále a znovu.

24
00:02:00,380 --> 00:02:02,820
A tak se náhodou potkáme.

25
00:02:04,100 --> 00:02:07,620
Obloha touží po krvi, zatímco květiny na déšť.

........