1
00:00:00,520 --> 00:00:03,560
Zvláštne svetlá na oblohe,
dedina naháňajúca hrôzu

2
00:00:03,560 --> 00:00:06,520
a rádio teleskop.
Niečo je tam v lese.

3
00:00:06,520 --> 00:00:09,960
Môjmu otcovi ponukli novú prácu...
in America.

4
00:00:14,760 --> 00:00:18,080
Oh, nie! To ty si v nebezpečenstve.

5
00:00:18,080 --> 00:00:21,400
Spustíš nukleárnu reťazovú reakciu
ktorá vyhubí celý život.

6
00:00:21,400 --> 00:00:22,880
To ti nedovolím!

7
00:00:23,432 --> 00:00:25,560
www.doctorwho.dobrodruh.net
Uvádza

8
00:00:29,561 --> 00:00:31,432
The Sarah Jane Adventures

9
00:00:31,432 --> 00:00:32,432
Titulky by Maťo.

10
00:00:32,507 --> 00:00:35,507
Posledný Sontaran časť 2

11
00:00:35,840 --> 00:00:39,560
Nie! Sarah Jane!

12
00:00:39,560 --> 00:00:40,960
Ah!

13
00:00:40,960 --> 00:00:42,360
Žije.

14
00:00:42,360 --> 00:00:47,800
Bude mojou cenou keď bude Zem zničená
a ja ju vezmem na Sontar.

15
00:00:47,800 --> 00:00:51,080
Tam, zaplatí za Doktorove zločiny.

16
00:00:51,080 --> 00:00:55,800
Zastavím Ťa! Môžeš byť Sontaran ale si len jeden!

17
00:00:55,800 --> 00:00:58,680
Jeden Sontaran všetko vyhrá!

18
00:00:58,680 --> 00:01:01,160
Zapezpeč ju z ďalšiou ženou!

19
00:01:02,760 --> 00:01:05,040
Luke, musíme niečo spraviť!

20
00:01:08,360 --> 00:01:11,000
Biológia tvoho druhu je primitívna.

21
00:01:11,000 --> 00:01:12,840
Analýza v laboratórri mojej lode

22
00:01:12,840 --> 00:01:16,040
môže zachytiť veľa informácii pre veliteľstvo.

23
00:01:16,040 --> 00:01:18,960
Clyde! Tu! Ah!

24
00:01:18,960 --> 00:01:20,840
........