1
00:00:00,104 --> 00:00:04,000
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:09,409 --> 00:00:12,242
16 bodů pro mě a Hyda...

2
00:00:12,312 --> 00:00:15,179
a 4 pro vás, saláti!

3
00:00:15,248 --> 00:00:18,479
Měli byste si pořídit maskota...
velkýho, zelenýho, tragickýho chlupáče.

4
00:00:19,686 --> 00:00:23,679
To...
Vždyť to ani nic neznamená.

5
00:00:23,757 --> 00:00:27,887
No tak. Pojď. Nebo možná se bojíš,
protože víš, že tě zase zablokuju.

6
00:00:27,961 --> 00:00:31,488
Jó?
No... Jó?

7
00:00:31,564 --> 00:00:33,828
Ukaž ji to, Eriku!

8
00:00:35,068 --> 00:00:37,059
Ooh!

9
00:00:38,772 --> 00:00:41,707
Oh! Jak může ustát
takový ztrapnění?

10
00:00:43,309 --> 00:00:46,244
Vždyť ti říkala co udělá.
Vnímej trochu, kámo.

11
00:00:49,349 --> 00:00:53,308
Eriku, proč mi prostě nedáš rovnou ty dva body?
Ušetři si to ponížení.

12
00:00:53,386 --> 00:00:57,083
No a proč ty si prostě neušetříš ty dva body
a to ponížení...

13
00:00:57,157 --> 00:00:59,148
bu-bude...

14
00:01:00,560 --> 00:01:02,528
To je fuk! Pojď!

15
00:01:02,595 --> 00:01:05,462
Už letím a není nic,
co by mě mohlo zastavit.

16
00:01:10,870 --> 00:01:13,065
Eriku!

17
00:01:16,242 --> 00:01:19,143
Ty vole!
Donna nosí bombarďáky!

18
00:01:19,212 --> 00:01:21,612
Pěkný kalhotky, babi!

19
00:01:24,451 --> 00:01:28,717
Ale no tak. Musíš přiznat,
že to bylo hustý.

20
00:01:29,789 --> 00:01:31,950
Ale ne.

21
00:02:10,029 --> 00:02:13,521
Dobrá, Fezi, mám pro tebe
pár Valentýnských srdíček.
........