1
00:00:11,283 --> 00:00:14,014
Klikatá cesta k míru se vždy vyplatí,
nehledě nato kolik má zatáček

2
00:00:18,716 --> 00:00:20,116
Po dlouhém a bezmocné době

3
00:00:21,435 --> 00:00:22,435
Jediové konečně vystopovali

4
00:00:23,384 --> 00:00:24,384
separatistického vůdce Hraběte Dooku

5
00:00:25,048 --> 00:00:26,048
Během heroického pokusu o zadržení Hraběte Dooku

6
00:00:27,305 --> 00:00:28,305
se Anakin Skywalker ztratil

7
00:00:30,096 --> 00:00:31,096
Po přerušení kontaktu se Skywalkrem

8
00:00:32,112 --> 00:00:33,112
Obi-wan Kenobi míří za
svým přítelem na jeho poslední známou souřadnici

9
00:00:35,727 --> 00:00:36,727
Na osamocenou separatistickou Fregatu

10
00:00:38,081 --> 00:00:39,081
v nejzazších končinách Vnějšího pásu

11
00:01:15,180 --> 00:01:16,180
Nemluví Basikem:)

12
00:01:17,086 --> 00:01:18,086
Neobtěžujte se ani zvedat

13
00:01:18,566 --> 00:01:19,566
vy nejste ten vězeň, kterého hledám

14
00:01:32,691 --> 00:01:33,691
Oh, to jste Vy.

15
00:01:34,459 --> 00:01:35,459
Takhle mi děkuješ,
zato že jsem ti zachránil život?

16
00:01:36,650 --> 00:01:37,650
Napadnout mě ze zadu?

17
00:01:38,378 --> 00:01:40,178
To jde jenom těžko
bez světlého meče.

18
00:01:40,645 --> 00:01:41,645
díky

19
00:01:41,636 --> 00:01:43,336
Podařilo se ti lokalizovat
pozici Hraběte Dooku,

20
00:01:43,277 --> 00:01:44,277
předtím než jsi skončil ve vězení?

21
00:01:44,752 --> 00:01:45,752
Vím, že je na palubě,

22
00:01:46,249 --> 00:01:48,649
možná bych byl schopen s tím něco udělat
kdybych měl svoji zbraň!

23
00:01:49,480 --> 00:01:51,180
Bylo pro tebe důležité aby jsi dorazil
neozbrojen

24
........