1
00:00:00,320 --> 00:00:01,935
V předchozích epizodách...

2
00:00:02,663 --> 00:00:05,078
Možná bychom jí mohli dát
tamburínu nebo tak něco.

3
00:00:05,468 --> 00:00:09,072
Jakto, že jsou teď
táta a Aiden nejlepší kámoši?

4
00:00:10,049 --> 00:00:14,221
To je Kyla?
Kylo. Panebože. Zníš skvěle.

5
00:00:14,647 --> 00:00:16,298
To nejsem já.

6
00:00:16,576 --> 00:00:17,304
Nikdo to nezjistí.

7
00:00:17,553 --> 00:00:19,577
Co jsi mi to dal?
Cítím se divně.

8
00:00:19,790 --> 00:00:21,175
Něco na zvednutí nálady.

9
00:00:21,317 --> 00:00:22,151
Chci ještě.

10
00:00:30,354 --> 00:00:32,129
Všechno nejlepší, oslavenkyně.

11
00:00:33,940 --> 00:00:36,992
Zdá se mi to, nebo jsi mi fakt
udělala snídani do postele?

12
00:00:37,278 --> 00:00:39,923
No, technicky vzato
ty vafle dělal tvůj táta,

13
00:00:40,119 --> 00:00:42,498
ale moje nová nejlepšejší kámoška,
tvá máma, mě je nechala doručit.

14
00:00:42,888 --> 00:00:45,125
Protože já ti přinesla tyhle.

15
00:00:47,253 --> 00:00:48,993
Panebože, jsou nádherné.

16
00:00:49,650 --> 00:00:52,810
Je jich osmnáct, protože ti je osmnáct.
Ale je to jenom první dárek.

17
00:00:53,272 --> 00:00:54,462
To jsi nemusela.

18
00:00:54,781 --> 00:00:55,917
Já vím, ale chtěla jsem.

19
00:00:56,361 --> 00:00:58,456
Chci, abys věděla,
že tě miluju.

20
00:01:00,587 --> 00:01:01,599
Taky tě miluju.

21
00:01:06,190 --> 00:01:07,424
Fajn, teď jsi dospělá.

22
00:01:07,609 --> 00:01:09,049
Pomysli na všechny ty suprové
věci, co můžeš teď dělat.

23
00:01:09,138 --> 00:01:09,990
........