1
00:02:09,171 --> 00:02:11,506
Tak jo, vy gumídci.

2
00:02:20,947 --> 00:02:23,053
Zůstaňte tam.

3
00:02:44,691 --> 00:02:46,960
Tohle jsem nikdy nedělal.

4
00:02:48,691 --> 00:02:50,928
Pozor.

5
00:02:50,963 --> 00:02:53,385
Poslouchejte ...
právě se chystáte porušit

6
00:02:53,427 --> 00:02:56,362
Intergalaktický
Bio-ochranný zákon.

7
00:02:56,403 --> 00:03:01,553
Lovec odměn 0601127,

8
00:03:01,588 --> 00:03:03,475
Sektor Země.

9
00:03:03,508 --> 00:03:08,242
Porušujete mandát E102.

10
00:03:08,275 --> 00:03:10,100
Porušuju?

11
00:03:11,188 --> 00:03:12,617
Charlie.

12
00:03:14,170 --> 00:03:15,209
Ugu?

13
00:03:15,251 --> 00:03:17,553
Jsi to ty?

14
00:03:17,587 --> 00:03:19,475
Charlie, příteli.

15
00:03:19,507 --> 00:03:21,231
Wow.

16
00:03:21,267 --> 00:03:24,464
- Wow. Rád tě vidím.
- Já tebe taky.

17
00:03:31,507 --> 00:03:32,489
Vypadáš dobře.

18
00:03:32,531 --> 00:03:34,900
Právě jsme zachytili bio-poplach.

19
00:03:35,100 --> 00:03:37,041
Jo, jo.
O čem to je?

20
00:03:37,075 --> 00:03:41,352
Porušuješ Zoologický Mandát E102,

21
00:03:41,396 --> 00:03:44,243
Klausule 14, odstavec 5,
položky 6 and 7.

22
00:03:44,276 --> 00:03:46,098
Cože?

23
00:03:46,131 --> 00:03:48,270
Je výslovně zakázáno

24
00:03:48,650 --> 00:03:49,934
zabít jakoukoliv mezigalaktickou
........