1
00:02:01,421 --> 00:02:02,513
Co?

2
00:02:03,265 --> 00:02:05,057
- Všichni policajti mají dřevěné nohy!
- Jasně že mají!

3
00:02:17,437 --> 00:02:19,837
- Tak jo, držte se!
- Co je to?!

4
00:02:19,905 --> 00:02:22,136
Prasklá guma! Držte se!

5
00:02:24,677 --> 00:02:26,611
Ach jo.

6
00:02:28,882 --> 00:02:31,281
Tak jo,
najdu místo kde zastavit.

7
00:03:08,021 --> 00:03:10,084
Ach jo.

8
00:03:10,190 --> 00:03:11,800
Omluvte mě.

9
00:03:11,860 --> 00:03:13,524
Hej, tohle místo se mi líbí.

10
00:03:14,637 --> 00:03:17,000
Možná bychom tu mohli postavit
nějaké domy,

11
00:03:17,095 --> 00:03:19,028
přesně jako
"Gilliganův Ostrov."

12
00:03:19,068 --> 00:03:21,202
"Gilliganův Ostrov"?

9
00:03:21,307 --> 00:03:23,295
Po tom všem, Annie?

10
00:03:23,368 --> 00:03:24,993
co je špatného na tom
jet domů?

11
00:03:25,063 --> 00:03:27,320
Tati...

12
00:03:26,567 --> 00:03:29,534
- dovolená bylá pěkná.
- Ano, pěkná.

13
00:03:29,607 --> 00:03:31,941
Přiznejme si to, Annie,

14
00:03:32,008 --> 00:03:34,309
není to prostě jako
to bývalo.

15
00:03:35,367 --> 00:03:37,800
Tati, maminka je mrtvá
Už dva roky.

16
00:03:37,512 --> 00:03:39,617
Tak to chodí.

17
00:03:41,127 --> 00:03:42,654
Máme tu odpálení.

18
00:03:46,631 --> 00:03:49,598
Zlato, koukni, skoč si do
ledničky

19
00:03:49,671 --> 00:03:51,711
........