1
00:00:14,310 --> 00:00:16,180
Čtyřicet-zlato!

2
00:00:19,690 --> 00:00:21,700
Rozhodující bod. Připraven?

3
00:00:21,710 --> 00:00:24,660
Konečně. Skončeme to.

4
00:00:29,760 --> 00:00:31,930
Eso!

5
00:00:33,830 --> 00:00:36,220
Snad mě moc nešetříš,
protože jsem tady nová.

6
00:00:36,250 --> 00:00:38,820
Šetřit? Vždyť to bylo zabijácký!

7
00:00:39,250 --> 00:00:40,910
Potí se i můj pot.

8
00:00:40,930 --> 00:00:43,320
To hraješ tenis profesionálně nebo tak něco?

9
00:00:43,330 --> 00:00:46,120
Nový město, nová škola, nový děcka,
který můžeš porazit?

10
00:00:46,130 --> 00:00:47,820
Hej, nevzala jsem si tvoje peníze nebo tak něco.

11
00:00:47,840 --> 00:00:49,980
Ne, jen moji sebedůvěru. Bacha!

12
00:00:49,990 --> 00:00:52,130
Diano, říkal jsem ti, ať ty údery dotahuješ.

13
00:00:52,150 --> 00:00:54,450
Je to o dotahování. No tak.

14
00:01:03,050 --> 00:01:05,320
Bude to ještě dneska?

15
00:01:08,700 --> 00:01:10,640
Nemáš zač.

16
00:01:14,300 --> 00:01:15,830
O co šlo?

17
00:01:15,840 --> 00:01:17,010
Ty znáš Dianu Morrisonovou?

18
00:01:17,030 --> 00:01:19,660
Znala jsem ji, když jsem dřív bydlela v Grandview.

19
00:01:19,680 --> 00:01:21,000
Byly jsme kamarádky.

20
00:01:21,010 --> 00:01:22,820
Jako by to bylo milion let.

21
00:01:22,830 --> 00:01:25,920
Diano? Pomozte někdo!

22
00:01:26,900 --> 00:01:28,550
Diano, prosím!

23
00:01:28,570 --> 00:01:30,510
Co se stalo?

24
00:01:30,820 --> 00:01:33,200
Diano! Diano, Diano! Probuď se, prosím tě!

25
00:01:33,210 --> 00:01:35,110
........