1
00:00:01,610 --> 00:00:03,930
Sourozenci...?

2
00:00:04,700 --> 00:00:09,510
Měl bys být šťastnější... Poznal jsi jejího skutečného staršího bratra.

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,140
Co tím myslíš?

4
00:00:12,190 --> 00:00:15,930
Yuuki je bez pochyby dcera čistokrevných Kuranových.

5
00:00:17,160 --> 00:00:19,660
Ty jsi jen okrajový upír,

6
00:00:19,660 --> 00:00:21,300
měl bys tomu rozumět.

7
00:00:22,910 --> 00:00:27,350
Ale zároveň jsi z klanu, co nás loví.

8
00:00:27,350 --> 00:00:28,460
Co uděláš?

9
00:00:30,630 --> 00:00:34,670
Jeden po druhém se růžové okvětní lístky otevíraly.

10
00:00:34,760 --> 00:00:38,840
Vzpomínka na ten den je teď přede mnou.

11
00:00:46,390 --> 00:00:49,480
Jako cesta zkřížená se světlem,

12
00:00:49,480 --> 00:00:53,480
se čas vlévá do ticha.

13
00:00:54,190 --> 00:01:00,660
Lidé, kteří se na své krátké cestě ztratí, se narodí znovu.

14
00:01:00,780 --> 00:01:05,790
Tvůj usměv rozehnal oblaka v mém srdci.

15
00:01:05,830 --> 00:01:08,870
Z kolika kousků je utkán tenhle sen?

16
00:01:08,910 --> 00:01:13,630
Jen slunce stačí na to,

17
00:01:13,670 --> 00:01:18,590
aby se naše slábnoucí stíny překrývaly.

18
00:01:18,880 --> 00:01:22,550
Ta vzdálenost a propast bez hranic.

19
00:01:22,600 --> 00:01:26,520
To je opravdu jako mít osud ve svých rukou.

20
00:01:26,600 --> 00:01:30,310
Chamtivý stále a pořád, prohrávat stále a znovu.

21
00:01:30,390 --> 00:01:34,150
A tak náhodou se potkáme.

22
00:01:34,150 --> 00:01:38,150
Obloha touží po krvi, zatímco květiny čekají na déšť.

23
00:01:38,190 --> 00:01:41,910
Každá noc dělá zítřek.

24
00:01:41,950 --> 00:01:45,830
A ta dvě srdce se spojila v jedno.

25
00:01:45,870 --> 00:01:50,120
Bylo to, co jste si přáli, tak těžké?

........