1
00:00:00,104 --> 00:00:04,000
Titulky: Ajvngou Korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

1
00:00:08,274 --> 00:00:10,208
Bobe.

2
00:00:10,276 --> 00:00:12,267
To je moje pití.

3
00:00:13,546 --> 00:00:15,537
Ale já už svoje vypil.

4
00:00:18,051 --> 00:00:20,042
Nechte si ho.

5
00:00:21,054 --> 00:00:23,420
Hej, to je moje limonáda.

6
00:00:23,490 --> 00:00:25,822
Život není fér.

7
00:00:27,060 --> 00:00:28,994
Oh, jéje.

8
00:00:29,062 --> 00:00:31,223
Max z rádia.

9
00:00:31,297 --> 00:00:33,356
Ceny jeho reklamy mi pustili žilou.

10
00:00:33,433 --> 00:00:35,458
Nemám si s ním co říct.

11
00:00:35,535 --> 00:00:37,730
Zdravíčko, Maxi!

12
00:00:37,804 --> 00:00:40,466
"Výhodný Bob"!

13
00:00:40,540 --> 00:00:43,475
Je mi líto, že jsi přišel
o obchod, chlape.

14
00:00:43,543 --> 00:00:46,011
Líto? Přišel jsem o něj
vlastním rozhodnutím.

15
00:00:47,013 --> 00:00:48,947
Jo, daří se mi dobře.

16
00:00:49,015 --> 00:00:51,813
Dávám si extra porci hranolků, víš.

17
00:00:51,885 --> 00:00:54,615
Extra porci. Skvělé.

18
00:00:55,688 --> 00:00:57,622
Měj se.

19
00:00:57,690 --> 00:01:01,854
Hej, no, když jsme u hranolek,
nebyla by nějaká práce v rádiu?

20
00:01:01,928 --> 00:01:03,862
Pro chlapíky jako ty ne.

21
00:01:03,930 --> 00:01:06,330
Teď hledám holku do kanceláře...

22
00:01:06,399 --> 00:01:09,334
a obvykle holky z kanceláře
jsou... holky.

23
00:01:10,403 --> 00:01:12,337
Ahoj. Jmenuju se Donna. Holka.
........