1
00:02:04,206 --> 00:02:07,042
Sakra, v tomhle baráku je zima.

2
00:02:12,714 --> 00:02:16,510
Kruci, Hattie, je tu jak v mrazáku.

3
00:02:18,136 --> 00:02:22,265
Aha, žádnej div.
Jsi blázen?

4
00:02:23,558 --> 00:02:26,520
Žijeme v poušti,
v noci tu je chladno.

5
00:02:26,728 --> 00:02:29,606
Plánuješ spát celej den?

6
00:02:30,065 --> 00:02:34,361
Chtěl jsem si udělat něco
k snídani před soumrakem.

7
00:02:34,569 --> 00:02:37,489
No tak, potvoro, zvedni
ten svůj línej zadek.

8
00:02:38,990 --> 00:02:41,660
Tak dělej, tohle
není domov důchodců.

9
00:02:44,788 --> 00:02:46,289
Hattie.

10
00:02:52,504 --> 00:02:54,089
Hattie?

11
00:03:08,520 --> 00:03:10,605
Nesnáším tuhle klientku.

12
00:03:10,814 --> 00:03:13,859
Vždycky když dostane
kopačky, koupí si štěně.

13
00:03:14,067 --> 00:03:17,279
Teď má asi tak 15 psů.

14
00:03:17,487 --> 00:03:20,657
Všichni jsou to psi, jsou veliký
a seděj tam a pozorujou...

15
00:03:20,866 --> 00:03:23,410
... s jejich vypláznutejma
jazykama jak na ní pracuju.

16
00:03:23,618 --> 00:03:29,332
Je to jako být v ňáký live sex show
pro asijský obchodníky a frátery.

17
00:03:30,250 --> 00:03:35,380
Což jsem ostatně chvíli v 80. letech
taky dělala, abych si vydělala.

18
00:03:35,589 --> 00:03:40,635
Umím tuhle super věc s ping pongovejma
míčkama, která by se ti líbila.

19
00:03:40,844 --> 00:03:43,388
Někdy ti jí ukážu.

20
00:03:44,055 --> 00:03:48,435
Hej, nebyla by sranda, kdybych vzala
nůžky na živej plot a ušmikla ti péro?

21
00:03:49,144 --> 00:03:50,562
- Co?
- Udělej mi laskavost, jo?

22
00:03:50,770 --> 00:03:53,356
- Nečti tu sračku přede mnou.
........