1
00:00:01,625 --> 00:00:06,296
SÚPERI

2
00:00:09,217 --> 00:00:11,051
- Hej, Frasier.
- Ahoj, Poppy.

3
00:00:11,092 --> 00:00:14,679
Mali by ste si dať skontrolovať sluch.
Vykrikujem po Vás posledné štyri bloky.

4
00:00:14,723 --> 00:00:18,018
- No, asi starnem.
- Starci tak rýchlo nechodia.

5
00:00:18,059 --> 00:00:21,687
Posledný blok Ste v podstate bežali. Už som Vám
spomínala môjho strýka, ktorý všade utekal?

6
00:00:21,688 --> 00:00:25,734
- Utekal do obchodu...
- To je zaujímavý príbeh... uvidíme sa v rádiu.

7
00:00:25,817 --> 00:00:27,402
Roz!

8
00:00:27,443 --> 00:00:30,486
- Vďaka Bohu, že si tu.
- Presne viem ako sa cítiš.

9
00:00:30,530 --> 00:00:33,616
Včera som sa pred ňou chcela
schovať v kabínke na toaletách

10
00:00:33,658 --> 00:00:36,118
a okrem mňa tam boli už tri ďaľšie ženy.

11
00:00:37,203 --> 00:00:41,789
Chcela by som ťa o niečo poprosiť.
Moja priateľka organizuje charitatívny večierok...

12
00:00:41,832 --> 00:00:44,878
Roz, netreba ďalej prosiť. Potrebujú moju
fotku s autogramom na tichú aukciu?

13
00:00:44,917 --> 00:00:48,088
- To by naozaj bola tichá akcia.
- Veľmi vtipné.

14
00:00:48,131 --> 00:00:51,801
Nie, dúfala som, že si kúpiš nejaké lístky.
Stovku za jeden.

15
00:00:51,843 --> 00:00:54,262
Neviem, Roz. Musel by som nájsť
niekoho s kým s tam pôjdem.

16
00:00:54,304 --> 00:00:57,015
Seattle má isté nároky na to, kto to bude.

17
00:00:57,057 --> 00:00:59,642
To je ľahké. Aha, už je aj tu.
Skúsme zistiť, či má čas.

18
00:00:59,682 --> 00:01:01,060
Dám ti vedieť.

19
00:01:01,100 --> 00:01:02,853
Ahoj Roz, Frasier.

20
00:01:02,896 --> 00:01:04,272
- Niles.
- Môžem sa k tebe pridať?

21
00:01:04,313 --> 00:01:07,191
Vlastne sa nezdržím.
Snažím sa niekomu vyhýbať.

22
........