1
00:00:01,105 --> 00:00:02,848
Viděli jste.

2
00:00:02,982 --> 00:00:06,481
Co děláš na ošetřovně?
Jak to s tím souvisí?

3
00:00:06,527 --> 00:00:10,904
V noci při útěku musíme za 18 minut
sundat mříže z okna

4
00:00:10,948 --> 00:00:15,028
a všech 7 se musí dostat
přes ten kabel a přes zeď.

5
00:00:15,327 --> 00:00:17,035
-Dá se to?
-Jistě.

6
00:00:17,246 --> 00:00:19,155
Maricruz, co děje?

7
00:00:19,331 --> 00:00:22,700
Hector říkal,
že si můžeš odsedět celý trest.

8
00:00:22,793 --> 00:00:25,747
-Kde je Maricruz?
-Už sem nebude chodit.

9
00:00:26,797 --> 00:00:29,086
-To je žert?
-Je teď se mnou.

10
00:00:29,550 --> 00:00:34,675
Co po tobě Scofield chtěl,
výměnou za zelenou kartu?

11
00:00:35,639 --> 00:00:38,177
Na co potřebuješ
ve vězení kreditku?

12
00:00:39,768 --> 00:00:43,897
Kdybych věděl, že to skončí takhle,
vzal bych práci u FBI.

13
00:00:44,231 --> 00:00:46,769
Ještě chvilku,
a prostřelím vám hlavu.

14
00:00:47,109 --> 00:00:49,980
Musím vypadnout,
dokud jsem naživu.

15
00:00:51,238 --> 00:00:53,812
To se změnilo. Chci jít taky.

16
00:00:54,742 --> 00:00:57,067
-Co je?
-Je nás moc.

17
00:00:57,703 --> 00:01:00,324
Počítal jsem.
Jeden musí ze hry.

18
00:01:02,458 --> 00:01:05,708
-Promiňte to čekání.
-Nic se nestalo.

19
00:01:07,421 --> 00:01:10,541
-Impozantní výčet.
-Děkuji.

20
00:01:11,425 --> 00:01:14,130
Proč stavební inženýrství?

21
00:01:16,472 --> 00:01:20,600
Vždycky mě zajímaly stavby.
Geometrie.
........