1
00:00:01,098 --> 00:00:02,758
Viděli jste.

2
00:00:03,142 --> 00:00:06,427
Nejhorší je za námi.
Půl metru, a jsme u potrubí.

3
00:00:06,478 --> 00:00:07,641
V pátek tam jsme.

4
00:00:12,484 --> 00:00:14,857
My dva si máme co říct,
že jo?

5
00:00:17,531 --> 00:00:20,865
-Říká, že tady má makat.
-Má specialita je beton.

6
00:00:22,703 --> 00:00:24,446
Tak jo, šéfe. Zapiš ho.

7
00:00:24,747 --> 00:00:27,748
Bílí tě nechtěj, černí tě nechtěj.

8
00:00:28,292 --> 00:00:30,664
Zůstal jsi trčet uprostřed.

9
00:00:31,754 --> 00:00:33,331
-Haló.
-To jsem já.

10
00:00:33,380 --> 00:00:34,874
-Je čas.
-Ano.

11
00:00:35,549 --> 00:00:39,463
-Proč jste tak cynická?
-Je cynismus a realismus.

12
00:00:39,511 --> 00:00:42,181
A taky optimismus. Naděje, víra.

13
00:00:42,264 --> 00:00:45,301
Díky, že mě chcete rozesmát.
Ale dnes ne.

14
00:00:45,392 --> 00:00:47,301
Nikdy nevíte.

15
00:00:48,520 --> 00:00:53,182
Chceš Cooperův příběh?
Neřeknu ti ho, protože jím nejsem.

16
00:00:53,567 --> 00:00:57,399
Právníci jsou pořád živí.
Ten kluk taky.

17
00:00:57,446 --> 00:01:01,029
-Musíte mi předat otěže. Hned.
-Především...

18
00:01:01,659 --> 00:01:04,446
Odteď jste oba z úkolu odvoláni.

19
00:01:50,124 --> 00:01:52,579
-Tenhle.
-Skvělá volba. -Díky.

20
00:01:53,002 --> 00:01:55,160
Platina. Leštěná.

21
00:01:55,796 --> 00:01:58,002
-6,25?
-6,25.

22
00:01:59,425 --> 00:02:01,417
Šťastná žena.

........