1
00:00:01,225 --> 00:00:03,099
Viděli jste.

2
00:00:03,185 --> 00:00:05,806
-Já ho nezabil.
-Důkazy říkají opak.

3
00:00:05,854 --> 00:00:07,681
Byla to bouda.

4
00:00:09,149 --> 00:00:13,099
-Odhoďte zbraně!
-Spatříte vězeňskou celu zevnitř.

5
00:00:13,362 --> 00:00:17,194
-Hledám Lincolna Burrowse.
-Zabil bratra viceprezidentky.

6
00:00:17,241 --> 00:00:19,862
-Proč tě zajímá?
-Je to můj bratr.

7
00:00:19,910 --> 00:00:22,069
-Dostanu tě odtud.
-Nemožné.

8
00:00:22,121 --> 00:00:24,327
Ne pro projektanta objektu.

9
00:00:24,415 --> 00:00:27,914
-Viděl jsi plány.
-Nejen to, mám je u sebe.

10
00:00:28,586 --> 00:00:32,832
-Zjisti, kdo ho chce pohřbít.
-Nikdo. -Důkazy jsou podvrh.

11
00:00:32,881 --> 00:00:36,547
-Vrtá se v tom jedna právnička.
-Každého lze odstranit.

12
00:00:39,430 --> 00:00:43,297
-Já ho zabiju.
-Zabil bys tím jízdenku odsud.

13
00:00:43,601 --> 00:00:46,008
-Kde je Maricruz?
-Je teď se mnou.

14
00:00:46,312 --> 00:00:48,020
Chci ji zpátky!

15
00:00:48,230 --> 00:00:51,314
Nick Savrinn z Projektu Justice.
Šéf si nemyslí,

16
00:00:51,358 --> 00:00:53,896
že Lincolnův případ
stojí za to, já jo.

17
00:00:54,194 --> 00:00:57,480
-Kdy začnem?
-Dostat se odsud je začátek.

18
00:00:57,531 --> 00:01:00,947
Mezi tímhle místem a venkem
je spousta budov.

19
00:01:01,035 --> 00:01:02,659
Žádost o přemístění.

20
00:01:02,870 --> 00:01:05,990
Michael Scofield bude
zítra převezen.

21
00:01:38,614 --> 00:01:43,110
-Jde o žádost o přemístění.
-Spíš o to, proč jste ji zamítl.

........