1
00:00:02,742 --> 00:00:05,828
A nyní zpátky k :
Jak jsem potkal tvého otce.

2
00:00:05,870 --> 00:00:08,289
Barney, nikdy jsem nepotkal
tu správnou ženu a neoženil se.

3
00:00:08,631 --> 00:00:10,800
Tede, nepřijde ti divné,

4
00:00:10,841 --> 00:00:13,636
aby dvacetiletý chlápek neustále
mluvil o svatbě

5
00:00:13,678 --> 00:00:15,763
a říkal, že už je pozdě ?

6
00:00:15,805 --> 00:00:18,766
Barney, miluju tě.

7
00:00:19,392 --> 00:00:21,852
Svlíkej se.

8
00:00:22,728 --> 00:00:26,566
Všichni se hezky oblečte.
Dnes je noc s baletem.

9
00:00:27,942 --> 00:00:30,027
Lois, nenuť mě si tím zase projít.

10
00:00:30,069 --> 00:00:32,780
Petere, trocha kultury téhle
rodině jenom prospěje.

11
00:00:32,822 --> 00:00:34,865
A kromě toho máš rád
Louskáčka, nebo ne ?

12
00:00:34,907 --> 00:00:36,492
Ne Lois.
Nemám.

13
00:00:36,534 --> 00:00:39,495
V Louskáčkovi úplně chybí
fyzická zábava.

14
00:00:39,537 --> 00:00:42,748
Když slyším Louskáček, řeknu si
to bude mazec.

15
00:00:42,790 --> 00:00:43,749
Ale ne, Lois.

16
00:00:43,791 --> 00:00:47,461
Ten název vymyslel Čech, který
jen chtěl vytáhnout z lidí peníze.

17
00:00:47,503 --> 00:00:49,005
Petere, jdeme.

18
00:00:49,046 --> 00:00:52,300
Nebudeme první lidé,
kteří šli někam, kam nechtěli.

19
00:00:52,341 --> 00:00:55,136
- Tak už jsme tam ?
- Ne.

20
00:00:55,177 --> 00:00:57,263
- Tak už jsme tam ?
- Sakra, přísahám Bohu,

21
00:00:57,305 --> 00:00:59,640
že tu loď otočím.

22
00:00:59,682 --> 00:01:01,225
- Tak jo.
........