1
00:00:00,000 --> 00:00:02,711
CYLONI BYLI STVOŘENI ČLOVĚKEM

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,173
VYVINULI SE

3
00:00:06,548 --> 00:00:09,635
VZBOUŘILI SE

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,222
EXISTUJE MNOHO KOPIÍ

5
00:00:16,475 --> 00:00:19,186
A MAJÍ PLÁN

6
00:00:20,437 --> 00:00:23,023
{Y:i}V minulých dílech

7
00:00:23,273 --> 00:00:26,818
Na Caprice jsou ještě živí lidé.
Hnutí odporu.

8
00:00:26,818 --> 00:00:30,864
Bojujeme se Cylony.
Útočíme na ně, kde to jen jde.

9
00:00:30,864 --> 00:00:32,824
Teď to ale vypadá,
že tu chtějí zůstat.

10
00:00:32,824 --> 00:00:34,743
Obnovují Capricu.

11
00:00:40,916 --> 00:00:43,043
První Sharon
byla spící agent.

12
00:00:43,043 --> 00:00:45,504
Neuvědomovala si,
že je Cylon,...

13
00:00:45,504 --> 00:00:48,340
...dokud se nespustil
její program.

14
00:00:55,556 --> 00:00:58,308
Jsem Sharon.
Ale jsem jiná Sharon.

15
00:00:58,350 --> 00:01:00,143
Jsem tu, abych
vám pomohla.

16
00:01:00,853 --> 00:01:03,647
Rozhodl jsem se, že jsi
jen výplod mého podvědomí,...

17
00:01:03,647 --> 00:01:06,275
...které se projevuje i
v mém bdělém stavu.

18
00:01:06,275 --> 00:01:09,570
Aha, takže jsem
jen v tvé hlavě?

19
00:01:11,238 --> 00:01:14,449
Jsem těhotná, Helo,
budeme mít dítě.

20
00:01:14,449 --> 00:01:18,036
Sharon ponese naše dítě?

21
00:01:18,036 --> 00:01:20,122
Čest, kterou si sotva
zaslouží,...

22
00:01:20,122 --> 00:01:22,708
...ale nám nepřísluší
........