1
00:00:12,968 --> 00:00:14,469
Nádherná kára.

2
00:00:14,536 --> 00:00:15,470
Nápodobně, kámo.

3
00:00:16,639 --> 00:00:21,175
Miluju tu vůni rána
den před Vánocemi.

4
00:00:21,243 --> 00:00:25,380
Nic se nevyrovná té nádherné vůni
zoufalého, na poslední chvíli nakupujícího, zákazníka.

5
00:00:25,447 --> 00:00:26,748
Zvýšil jsi naše ceny o 10%?

6
00:00:26,815 --> 00:00:28,007
O 15.
Kdo zaváhá, nežere.

7
00:00:28,083 --> 00:00:29,350
My je dneska oškubeme.

8
00:00:29,418 --> 00:00:31,019
- Veselé Vánoce!
- Veselé Vánoce!

9
00:00:46,502 --> 00:00:49,003
Ahoj. Vypadá to, že je tu klid.

10
00:00:49,071 --> 00:00:50,939
Záporáci jsi taky vzali volno?

11
00:00:51,006 --> 00:00:53,841
Ne že bych si stěžoval,
protože Intersect

12
00:00:53,909 --> 00:00:56,344
by si taky rád trochu odpočinul.

13
00:00:56,412 --> 00:00:58,146
Když o tom mluvím,
zítra máme krycí rande.

14
00:00:58,213 --> 00:00:59,647
Vánoce u Bartowských.

15
00:00:59,715 --> 00:01:02,083
Díky za pozvání, Chucku,

16
00:01:02,151 --> 00:01:03,584
ale já Vánoce neslavím.

17
00:01:05,454 --> 00:01:07,055
Promiň.

18
00:01:07,122 --> 00:01:09,357
Řekla si, že neslavíš Vánoce?

19
00:01:09,425 --> 00:01:11,793
Raději bych s tím nezačínala.

20
00:01:11,860 --> 00:01:13,928
Ale vždyť jde o Vánoce!

21
00:01:13,996 --> 00:01:15,964
Na ten tvůj Tvrďácký zákon ti neskočím.

22
00:01:16,031 --> 00:01:17,732
Pod tou špionskou maskou

23
00:01:17,800 --> 00:01:19,867
je normální osoba, stejná jako my ostatní.

24
00:01:19,935 --> 00:01:22,403
........