1
00:02:17,936 --> 00:02:20,927
Kde to jsem?

2
00:02:22,250 --> 00:02:23,759
U pobřeží Seattlu.

3
00:02:25,753 --> 00:02:27,139
Vy mluvíte Khmersky?

4
00:02:28,397 --> 00:02:30,601
Khmersky? Ne, nemluvím.

5
00:02:32,185 --> 00:02:34,483
Ale mluvíte Khmerštinou.

6
00:02:35,331 --> 00:02:36,624
Nevím, co si...

7
00:02:38,353 --> 00:02:39,863
Asi... tak opravdu mluvím.

8
00:03:09,419 --> 00:03:10,584
Kolik vidíte prstů?

9
00:03:12,818 --> 00:03:13,826
Čtyři.

10
00:03:16,250 --> 00:03:19,053
Palec se vyznačuje tím, že se skládá ze dvou článků,

11
00:03:20,278 --> 00:03:22,104
technicky vzato, nepovažuje se za prst.

12
00:03:23,677 --> 00:03:25,062
Fajn, víte jaké je datum?

13
00:03:30,132 --> 00:03:31,894
Je úterý, 14. září, 9:13 a 22 vteřin.

14
00:03:41,498 --> 00:03:43,009
Kdo jste? Jak se jmenujete?

15
00:03:45,651 --> 00:03:49,652
Já... nevím!

16
00:03:57,617 --> 00:04:00,794
Možná má loď ztroskotala, nebo jsem přepadl přes palubu,

16
00:04:01,005 --> 00:04:03,794
prodělal jsem otřes mozku
a vyplavil jsem se na opuštěném ostrově.

17
00:04:05,343 --> 00:04:08,715
- Potřebuji ohlásit pohřešovanou osobu.
- Vyplňte formulář 3021-b.

18
00:04:10,253 --> 00:04:12,583
- Já jsem ta pohřešovaná osoba.
- Cože to, brouku?

19
00:04:14,643 --> 00:04:17,219
Nepamatuji si, kdo jsem.

20
00:04:17,933 --> 00:04:19,445
Kéž bych měla já takový štěstí.

21
00:04:24,198 --> 00:04:28,893
Nebo jsem se možná se svou holkou
koupal "na Adama" a smetla mě tsunami.

22
00:04:56,520 --> 00:05:01,339
Hele brácho, nevíš jak se dostanu k West Lake Center?

23
00:05:02,187 --> 00:05:07,943
Jeďte rovně asi 5 km, pak odboč na Wermon Pike
a jeď směrem na Southdown West asi 3 km,
........