1
00:00:42,680 --> 00:00:44,120
Už budeš končit, Royi?

2
00:00:44,120 --> 00:00:44,760
Yep.

3
00:00:44,760 --> 00:00:46,000
Dáváš si celkem na čas.

4
00:00:46,000 --> 00:00:48,120
Je to složitý problém.

5
00:00:48,120 --> 00:00:50,680
Na tvém disku je spousta nechutností.

6
00:00:50,680 --> 00:00:52,920
Jsem si jistý, že to nakonec
zvládnu prolomit.

7
00:00:52,920 --> 00:00:55,560
Arrgh, tohle je frustrující!

8
00:00:55,560 --> 00:00:58,280
Notak do, pracuj, pracuj!

9
00:00:59,520 --> 00:01:01,400
Víš něco o digitálních kamerách?

10
00:01:01,400 --> 00:01:03,800
Roy by mohl.

11
00:01:03,800 --> 00:01:07,120
Já jo, když na to přijde. Vlastně jsem
amatérský fotograf.

12
00:01:07,120 --> 00:01:10,120
Koupila jsem si tenhle,
ale je opravdu složitý.

13
00:01:10,120 --> 00:01:12,920
Oh. Tohle už je spravený.

14
00:01:12,920 --> 00:01:14,440
Co s tím bylo?

15
00:01:14,440 --> 00:01:16,520
Nebylo to zapnutý. Oh...

16
00:01:16,520 --> 00:01:18,320
Nevím proč jsem se zbavovala
toho starého,

17
00:01:18,320 --> 00:01:19,960
byl perfektní.

18
00:01:19,960 --> 00:01:21,760
Yeah, mmm, tyhle všechny vypadají dobře.

19
00:01:23,200 --> 00:01:25,040
Co je to s tímhle chlapíkem?

20
00:01:25,040 --> 00:01:27,240
Podívej se na to!

21
00:01:27,240 --> 00:01:31,040
Nastavuje úplně šílený obličej,
vypadá úplně jako mentál!

22
00:01:31,040 --> 00:01:33,720
To je Dave, můj bratr.

23
00:01:33,720 --> 00:01:36,120
Má vážné postižení.

24
00:01:39,400 --> 00:01:45,120
Když jsem předtím říkal mentál,
........