1
00:00:01,400 --> 00:00:02,753
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,788 --> 00:00:04,013
Sammy?

3
00:00:04,696 --> 00:00:06,716
Vezmi bratříčka a utíkej ven! Běž!

4
00:00:06,751 --> 00:00:09,422
JEJICH MATKA ZÁHADNĚ ZEMŘELA

5
00:00:10,292 --> 00:00:11,742
DVA BRATŘI SE VYDALI
Táta šel na lov..

6
00:00:11,935 --> 00:00:13,578
A nějak dlouho se nevrací.

7
00:00:13,675 --> 00:00:15,731
HLEDAT ODPOVĚĎ

8
00:00:17,454 --> 00:00:20,650
Tátův deník.
Myslím, že chce, abychom v tom pokračovali.

9
00:00:20,679 --> 00:00:23,480
Zachraňovali lidi a pronásledovali zlo.
Rodinná tradice.

10
00:00:23,737 --> 00:00:25,187
A máma by souhlasila?

11
00:00:25,222 --> 00:00:26,636
Sám to nezvládnu.

12
00:00:26,926 --> 00:00:28,190
Budu řídit.

13
00:00:30,009 --> 00:00:35,422
- Rosseveltova psychiatrická léčebna -

14
00:01:13,213 --> 00:01:14,663
Ty děcka nedají pokoj.

15
00:01:15,049 --> 00:01:16,271
Co je to za barák?

16
00:01:16,306 --> 00:01:18,915
Já zapomněl, nejsi zdejší, neznáš pověsti.

17
00:01:19,109 --> 00:01:21,882
- Pověsti?
- Každý město má svoje, ne?

18
00:01:22,298 --> 00:01:24,038
Ta naše je o blázinci.

19
00:01:24,618 --> 00:01:26,744
Prý v něm straší duchové pacientů.

20
00:01:27,131 --> 00:01:30,417
Jedna noc a do rána je z tebe blázen.

21
00:01:36,603 --> 00:01:38,969
Haló? Místní policie.

22
00:01:42,015 --> 00:01:43,562
Policie!

23
00:01:52,067 --> 00:01:54,387
Že by sebou přinesli nářadí.

24
00:01:54,563 --> 00:01:56,740
Jdeme. Rozdělíme se. Uvidíme.

........