1
00:00:00,209 --> 00:00:01,835
Ahoj, já...

2
00:00:02,169 --> 00:00:04,004
...trochu jsme se
ztratili.

3
00:00:04,129 --> 00:00:06,673
Chtěli bychom se
dostat do CIC...

4
00:00:07,841 --> 00:00:10,886
Nemluv, prosím,
nepodváděj...

5
00:00:14,306 --> 00:00:17,851
- To bylo zákeřné!
- 8, 9 ...

6
00:00:17,935 --> 00:00:20,312
- Začni znova.
- Ty jsi zapomněl, kde jsem!

7
00:00:29,154 --> 00:00:31,740
Nechal jsem si tě sem
přivést, abych se dozvěděl,

8
00:00:31,740 --> 00:00:33,992
proč nás Cyloni tolik nenávidí.

9
00:00:34,284 --> 00:00:36,620
Jak jste řekl při
té slavnosti:

10
00:00:36,828 --> 00:00:39,790
Lidstvo bylo
stvořeno s chybami.

11
00:00:39,790 --> 00:00:43,377
A že lidé se stále
zabíjejí...

12
00:00:43,377 --> 00:00:45,921
...pro hloupou
žárlivost a chamtivost.

13
00:00:45,921 --> 00:00:48,006
Řekl jste, že se lidstvo
nikdy samo sebe neptá

14
00:00:48,006 --> 00:00:50,801
PROČ, si zaslouží přežít.

15
00:00:51,802 --> 00:00:53,512
Možná, že nezaslouží.

16
00:00:59,393 --> 00:01:05,315
Spící agenti uvnitř flotily...

17
00:01:06,233 --> 00:01:11,446
Násilné převzetí moci...

18
00:01:12,114 --> 00:01:16,618
Cylonské oplodnění...

19
00:01:16,618 --> 00:01:21,373
... a reprodukce.

20
00:01:23,333 --> 00:01:25,919
Mnoho modelů...

21
00:01:25,919 --> 00:01:28,297
"CYLONI NÁS CHTĚJÍ ZABÍT.
TO JE VŠE, CO CHTĚJÍ UDĚLAT."

22
00:01:28,547 --> 00:01:31,508
Sebevražedné atentáty.

........