1
00:00:00,417 --> 00:00:03,921
To mě poser.
Jsi... živý?

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,174
Možná je to
Cylon jako takový.

3
00:00:07,174 --> 00:00:10,469
Víc zvíře,
než lidské modely.

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,681
Možná jsou geneticky
naprogramovaní...

5
00:00:15,891 --> 00:00:17,601
...být stíhačem.

6
00:00:17,601 --> 00:00:19,686
- Jděte do prdele!
- Nech toho!

7
00:00:19,686 --> 00:00:23,565
- Nech toho!
- Vypadni odtud, sakra, hned!

8
00:00:25,150 --> 00:00:27,653
Ona mě už tak sere!

9
00:00:29,655 --> 00:00:30,948
... zvládnu to!

10
00:00:31,740 --> 00:00:34,660
Co se sakra stalo?
Kat přistávala už nejmíň stokrát.

11
00:00:36,453 --> 00:00:37,746
Co je tohle?

12
00:00:37,829 --> 00:00:39,122
Stimulanty.

13
00:00:39,498 --> 00:00:42,084
Podle toho, jak vypadá,
je brala po hrstech.

14
00:00:43,460 --> 00:00:45,087
Byla jsem vyčerpaná.

15
00:00:46,296 --> 00:00:49,132
Tak jsem začala brát stimulanty.
To je tak blbý!

16
00:00:49,132 --> 00:00:50,926
Hned jak se dostanu
na Galacticu, pošlu

17
00:00:50,926 --> 00:00:52,928
- záchrannou výpravu.
- Jo, jasně.

18
00:00:53,095 --> 00:00:55,681
Když říkám, že něco
udělám, tak to udělám.

19
00:00:56,515 --> 00:00:57,808
Počítej s tím.

20
00:00:57,808 --> 00:00:59,101
To je ale ženská.

21
00:01:01,645 --> 00:01:03,647
Základna hnutí
odporu je zde.

22
00:01:03,647 --> 00:01:06,817
300 clicků od jediné
........