1
00:00:01,100 --> 00:00:03,085
V minulých dílech...

2
00:00:03,085 --> 00:00:04,212
takže žádné loučení.

3
00:00:04,253 --> 00:00:06,672
- Prostě "měj se".
- Měj se.

4
00:00:06,714 --> 00:00:08,341
Vím, že udržíš tajemství.

5
00:00:08,382 --> 00:00:11,344
Kdybych ti měl co říct,
myslíš, že bych to neudělal?

6
00:00:11,385 --> 00:00:12,345
Jsem Adam Baylin.

7
00:00:12,386 --> 00:00:15,598
Říkáš, že jsem byl odnošen
v jedné z těch nádrží v Zzyzxu?

8
00:00:15,640 --> 00:00:17,350
- Takže tys mě vytvořil.
- Ano.

9
00:00:17,350 --> 00:00:18,935
Musíš se držet v kondici,

10
00:00:18,935 --> 00:00:21,979
jinak zemřeš moc mladý,
dřív, než vůbec začneš žít Kyle.

11
00:00:21,979 --> 00:00:23,272
Kyle, tohle je Brian Taylor.

12
00:00:23,314 --> 00:00:24,023
Těší mě.

13
00:00:24,023 --> 00:00:25,274
Mě taky.

14
00:00:25,316 --> 00:00:26,817
Hodně jsem o tobě slyšel.

15
00:00:33,741 --> 00:00:34,784
Byl postřelen!

16
00:00:34,825 --> 00:00:35,993
Zzyzx ho zabije.

17
00:00:36,035 --> 00:00:38,621
Půjdu dnes v noci
a zlikviduju hrozbu.

18
00:00:38,663 --> 00:00:39,747
Nebudeš dělat nic.

19
00:00:39,789 --> 00:00:41,332
Nikomu neublížíš.

20
00:00:43,626 --> 00:00:44,210
Jsou nevinní!

21
00:00:44,252 --> 00:00:45,461
Nejsou nevinní!

22
00:00:45,503 --> 00:00:47,046
Zabili Baylina a
zabijou i tebe.

23
00:00:47,088 --> 00:00:48,214
Ne!

24
........