1
00:00:08,050 --> 00:00:09,927
Jsem lepší.

2
00:00:09,927 --> 00:00:12,262
Lepší? Jako než já?

3
00:00:12,262 --> 00:00:13,597
Ne.

4
00:00:13,597 --> 00:00:17,226
Lepší. Moje rány. Jsou zahojené.
Už jsem v pohodě.

5
00:00:18,977 --> 00:00:21,939
Asi bych se měl vrátit zpátky k sobě.

6
00:00:21,939 --> 00:00:25,943
- Ve dřezu mám nádobí.
- Proto bůh stvořil uklízečky.

7
00:00:27,444 --> 00:00:31,448
Ještě nechoď. Uvolni se.
Užij si ten přepych.

8
00:00:47,548 --> 00:00:50,592
Zase je tu ticho.
Nesnáším to.

9
00:00:50,592 --> 00:00:54,179
Charlotta všem ze St. Ambrose
doporučuje svou ordinaci.

10
00:00:54,179 --> 00:00:57,641
A aby toho nebylo málo,
jsem odkázaný na kafe ze čtvrtého patra.

11
00:00:57,641 --> 00:01:01,645
Myslíš, že do těch zrnek něco dávají?
Protože jsou dobrá, až moc dobrá.

12
00:01:01,770 --> 00:01:03,438
Nenapadlo vás někdy
udělat třeba konkurenční plakáty?

13
00:01:03,438 --> 00:01:06,441
- Delle, ne.
- Pacific Wellcare má plakáty.

14
00:01:07,067 --> 00:01:08,735
Ne. Ne, žádné plakáty, jasné?

15
00:01:08,735 --> 00:01:12,447
Je jenom otázka času než si pacienti Charlotte
uvědomí, že za tím francouzským kávovarem

16
00:01:12,447 --> 00:01:16,368
stojí jen banda přeceňovaných doktorů
s pochybnými mravy.

17
00:01:16,368 --> 00:01:20,038
Přeceňovaný doktor s pochybnými
mravy na dvanácti hodinách.

18
00:01:20,622 --> 00:01:23,375
- Dnes ti to sluší, Monty.
- Dr. Lockhart.

19
00:01:23,375 --> 00:01:26,086
Proč jste přišel?
Pokud jste tedy nepřinesl kafe?

20
00:01:26,086 --> 00:01:28,130
Vlastně ne.
Přišel jsem za Dr. Bennetovou.

21
00:01:28,130 --> 00:01:29,715
- Naomi?
- Co chcete od Naomi?

........