1
00:01:48,416 --> 00:01:51,328
Můžeš mít cokoliv.

2
00:01:51,536 --> 00:01:53,732
Stačí natáhnout ruku.

3
00:01:53,937 --> 00:01:58,329
Ale jsme naučeni si myslet,
že to prostě není fér...

4
00:01:58,538 --> 00:02:01,530
jakoby jsme to někomu brali, že?

5
00:02:01,738 --> 00:02:02,693
- Jasně.
- Jasně.

6
00:02:02,898 --> 00:02:04,617
Špatně.

7
00:02:05,099 --> 00:02:08,535
Štědrost vesmíru
je bez hranic.

8
00:02:08,739 --> 00:02:11,459
Co to vlastně je Beauty Vision?

9
00:02:11,660 --> 00:02:16,051
Je to uzpůsobený,
život spravující systém.

10
00:02:16,260 --> 00:02:17,376
To zní kultovně.

11
00:02:17,621 --> 00:02:20,499
Každý chce lepší život.

12
00:02:20,701 --> 00:02:23,216
Do hajzlu, před dvěma lety jsem bydlel
ve svým zasraným autě.

13
00:02:23,462 --> 00:02:27,137
Už na prvním rande mi řekl,
že se se mnou ožení.

14
00:02:27,342 --> 00:02:32,542
Bylo to neuvěřitelně romantické
a teď mám tohle nádherné dítě.

15
00:02:32,743 --> 00:02:34,335
A o tom Beauty Vision je.

16
00:02:34,703 --> 00:02:39,619
Umožnuje pohlížet na svět beze strachu.

17
00:02:39,824 --> 00:02:45,582
Tyhle nové oblasti se rychle rozjedou.
Licenční poplatek je 45 tisíc dolarů.

18
00:02:45,785 --> 00:02:48,254
Jdu do toho.

19
00:02:48,666 --> 00:02:51,100
Jsi opravdu rozhodnutý?

20
00:02:51,306 --> 00:02:53,900
To si kurva piš.

21
00:02:56,827 --> 00:03:00,263
Vítej v Beauty Vision.

22
00:03:07,589 --> 00:03:10,740
- Tvůj muž je úžasný.
- Děkuji.

23
00:03:16,510 --> 00:03:19,821
Každý den hodinu cvičí.
........