1
00:00:01,067 --> 00:00:05,003
<i>Jsi směšný...
Hraje profesionálně americký fotbal.</i>

2
00:00:05,071 --> 00:00:08,268
<i>Nemluvím o zabití toho chlapa.
Mluvím o tom vzít pár lidí...</i>

3
00:00:08,341 --> 00:00:10,275
a trochu ho zastrašit,
možná mu zlomit ruku.

4
00:00:10,343 --> 00:00:12,277
- Nemůžeš zlomit Tomovi Bradymu ruku.
- Ale jo, můžu.

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,279
Už žádný Super Bowl pro toho hošánka.

6
00:00:14,347 --> 00:00:18,283
Poslouchej. Řeknu ti to absolutně upřímně
a se starostí o tvé zdraví

7
00:00:18,351 --> 00:00:22,117
Tom Brady by ti nakopal prdel.

8
00:00:22,188 --> 00:00:25,624
- A co je sakra tohle?
- Kdo včera zamykal?

9
00:00:25,692 --> 00:00:27,626
- Charlie.
- Asi si na něj budem muset dávat pozor.

10
00:00:27,694 --> 00:00:30,390
- Kdo je to?
- Nevím. Nikdy jsem ho neviděl.

11
00:00:30,463 --> 00:00:32,556
Dobře, můžeš ho odsud dostat?
Páchne.

12
00:00:32,632 --> 00:00:37,069
Hej, půjdeme. Oh, můj...
Oh, můj Bože. Je posraný, Dee.

13
00:00:37,137 --> 00:00:39,367
Oh, tohle nechci vědět.

14
00:00:42,308 --> 00:00:45,175
Strčím do něj tímhle.

15
00:00:45,245 --> 00:00:48,806
<i>Vstávej, staříku. Tohle není
Americká legie. Vstávej!</i>

16
00:00:48,882 --> 00:00:50,816
- Ty!
- Co se děje?

17
00:00:50,884 --> 00:00:54,115
- Nechce se probudit.
- No, zkus ho strčit víc do žeber.

18
00:00:54,187 --> 00:00:57,418
<i>Vstávej, chlape.
Vstávej!</i>

19
00:01:00,794 --> 00:01:02,955
A kurva.

20
00:01:03,029 --> 00:01:05,190
Ten zmrd je mrtvý.

21
00:01:37,564 --> 00:01:39,498
Tohle našemu podniku jenom prospěje.

22
00:01:39,566 --> 00:01:41,500
........