1
00:00:00,640 --> 00:00:02,510
Mrzí ma, že už musíš ísť.

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,290
Nemusím.

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,210
Vlastne, mrzí ma, že mám prácu
a ty tu nemôžeš zostať.

4
00:00:07,220 --> 00:00:10,380
Ty si ma nepočul?
Môžem zostať.

5
00:00:10,390 --> 00:00:13,900
Yeah, kiežby...

6
00:00:15,020 --> 00:00:19,360
To by som sa ale veľmi nesústredil,
keď by si tu zostala.

7
00:00:19,370 --> 00:00:22,030
Nezabudni na sveter.

8
00:00:22,040 --> 00:00:24,620
Oh, si tak pozorný
Väčšina nieje.

9
00:00:24,630 --> 00:00:30,110
Väčšina sú sebci, nenávistní bastardi,
ktorí ťa chcú iba zneužiť a odkopnúť.

10
00:00:31,360 --> 00:00:34,510
Do pekla s nimi.

11
00:00:34,520 --> 00:00:36,560
Na nič si nezabudla?

12
00:00:36,570 --> 00:00:40,780
Mobil, náušnice? Lieky?

13
00:00:41,600 --> 00:00:45,150
Počkaj. Nie, môžem ísť.

14
00:00:45,160 --> 00:00:48,350
Dobre, dobre.
Okay, nuž, čoskoro sa uvidíme.

15
00:00:48,360 --> 00:00:50,290
Ako skoro?
Čo nevidieť.

16
00:00:50,300 --> 00:00:52,400
Takže mi zavoláš?
Čo myslíš?

17
00:00:52,410 --> 00:00:56,360
Že zavoláš.
No vidíš.

18
00:00:57,830 --> 00:00:59,700
Takže, kedy zavoláš?
Čoskoro.

19
00:00:59,710 --> 00:01:02,950
Ako skoro?
Takže ešte raz,hmm?

20
00:01:03,340 --> 00:01:06,870
Okay, čo nevidieť.
Bye-bye.

21
00:01:11,770 --> 00:01:15,410
Kedy sa poučím?
Čoskoro.

22
00:01:16,010 --> 00:01:18,000
Veľmi skoro.
........