1
00:00:01,024 --> 00:00:03,652
V předchozích dílech jste viděli...
Už jste někdy zabil?

2
00:00:03,760 --> 00:00:07,753
Mají v očích takový pohled.
Jsou na pokraji obrovské propasti...

3
00:00:07,865 --> 00:00:10,459
a udělají cokoli, aby do ní nespadli.

4
00:00:10,567 --> 00:00:14,663
A když se jim v tom posledním
okamžiku kouknu do očí...

5
00:00:14,771 --> 00:00:16,466
Tak vidíte Boží tvář.

6
00:00:22,646 --> 00:00:25,877
Kleavon Gardner...
byl vyslýchán ve čtyřech případech vražd.

7
00:00:25,983 --> 00:00:28,281
Možná, že jste byl náhodou
i na tomhle místě činu?

8
00:00:28,385 --> 00:00:30,751
Jo. Já ji nezabil.

9
00:00:30,854 --> 00:00:32,981
On u těch fotek ani nemrkl.

10
00:00:33,090 --> 00:00:35,422
Klasická nereakce sociopata.

11
00:00:35,526 --> 00:00:38,290
Je nevinný.
Ten chlap je pořád chladnokrevný zabiják.

12
00:00:38,395 --> 00:00:40,989
Máme podezřelýho a žádnou oběť.
To je novinka.

13
00:00:41,098 --> 00:00:44,363
Už jsi někdy kouřil ptáka
jak vězeňská děvka, poldo?

14
00:00:44,468 --> 00:00:46,834
Kuř!

15
00:00:46,937 --> 00:00:49,132
Dělala jsem s Richem Nelsonem.
Jak se mu vede?

16
00:00:49,239 --> 00:00:50,604
Před třemi roky umřel.

17
00:00:50,707 --> 00:00:53,073
Vždycky mluvil o tom,
jak mi bude chcát na hrob.

18
00:00:55,012 --> 00:00:57,378
Rich Nelson a jeho tým měli co dělat,
aby tě zabásli...

19
00:00:57,481 --> 00:01:00,109
ale podařilo se jim to.
Stálo mě to 13 let života.

20
00:01:00,217 --> 00:01:02,651
Zrovna jsem našel skvrnu
na erbu Mitchellovic rodiny.

21
00:01:02,753 --> 00:01:05,620
Jeho nejstarší syn, Donald III prodává
ze svý dodávky falešný doklady.

22
00:01:05,722 --> 00:01:09,954
........