1
00:00:00,001 --> 00:00:02,079
V předchozích epizodách...

2
00:00:02,114 --> 00:00:03,866
Přestaň!
Co to děláš?

3
00:00:04,001 --> 00:00:06,443
- No tak!
- Chceš víc?

4
00:00:06,478 --> 00:00:11,871
Od toho střílení jsem na tom zle.
Mám takové sny.

5
00:00:12,167 --> 00:00:14,469
A nechtějí přestat.

6
00:00:14,674 --> 00:00:16,934
Myslíš, že jsem se
jednou ráno vzbudila

7
00:00:17,034 --> 00:00:19,765
a řekla si:
"Rozhodnu se být lesba."?

8
00:00:19,900 --> 00:00:22,785
Nechci znovu zažít to, čím jsme
si s naší dcerou prošli loni.

9
00:00:22,885 --> 00:00:24,758
Zvlášť ne po ztrátě syna.

10
00:00:32,984 --> 00:00:37,218
Co je to? 15% sleva do čistírny nebo
nabídka shození milion kilo za den?

11
00:00:37,318 --> 00:00:39,517
Ne, jde o zítřejší průvod.

12
00:00:40,073 --> 00:00:42,938
- Jaký průvod?
- Průvod gayů a lesbiček.

13
00:00:45,121 --> 00:00:49,520
"Připojte se k LGBT komunitě a užijte
si s námi živou hudbu, workshopy,

14
00:00:49,620 --> 00:00:52,794
občerstvení ve více než
50 přilehlých restauracích

15
00:00:52,884 --> 00:00:54,707
a samozřejmě velký průvod.

16
00:00:55,335 --> 00:00:58,442
Odehrává se to přes celý víkend
v celém Západním Hollywoodu.

17
00:00:58,477 --> 00:01:00,833
Jo, už to tak bude.

18
00:01:02,656 --> 00:01:04,770
- Měly bychom jít.
- My?

19
00:01:05,030 --> 00:01:06,629
Ale jdi.

20
00:01:06,917 --> 00:01:07,978
Jo.

21
00:01:08,210 --> 00:01:10,946
Chci, aby se mnou šla moje máma
na průvod gayů a lesbiček.

22
00:01:59,514 --> 00:02:04,100
To je směšné, Spencer.
........